ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ١٩٥ - با قرآن آشنا شويم و عاليترين فهم خود را در شناخت آن بكار بيندازيم و با نور قرآن بيماريهاى فكرى و روانى خود را شفا بدهيم و با اين آشنائى و شناخت و استشفاء در دلهاى خود بهار هميشگى به وجود بياوريم

( هيچ چيزى در آسمانها و زمين نيست مگر اين كه در جريان عبوديت خداوند رحمان است . خداوند آنها را احصاء نموده و شمارش كرده است . و همهء آنان روز قيامت منفردا در بارگاه خدا حاضر ميشوند . ) ١١٤ - ( إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمنُ وُدًّا ) [١] ( قطعا آنانكه ايمان آورده و اعمال نيكو انجام داده‌اند ، خداوند رحمان براى آنان محبتى قرار خواهد داد . ) ١١٥ - * ( وَمَنْ أَعْرَضَ عَنْ ذِكْرِي فَإِنَّ لَه مَعِيشَةً ضَنْكاً وَنَحْشُرُه يَوْمَ الْقِيامَةِ أَعْمى . قالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمى وَقَدْ كُنْتُ بَصِيراً . قالَ كَذلِكَ أَتَتْكَ آياتُنا فَنَسِيتَها وَكَذلِكَ الْيَوْمَ تُنْسى [٢] ( و هر كس از ذكر من اعراض كند قطعا براى او است معيشتى تنگ [ اضطراب انگيز ] و ما او را روز قيامت نابينا محشور مى كنيم . او مى گويد اى پروردگار من ، چرا مرا كور محشور كردى . خداوند پاسخ مى دهد بدانسان كه آيات ما به تو رسيد و تو آنها را فراموش نمودى و همچنين در اين روز تو فراموش مى شوى . ) ١١٦ - ( وَلا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلى ما مَتَّعْنا بِه أَزْواجاً مِنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَياةِ الدُّنْيا لِنَفْتِنَهُمْ فِيه وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقى ) [٣] ( و چشمانت [ نگاههايت را ] به آن گروه‌ها در بارهء امتيازات مضاعف كه به آنان داديم خيره مكن كه براى شكوفائى زندگى دنيوى به آن تبهكاران داده‌ايم تا آنان را در بارهء آنچه كه داديم در آزمايش قرار بدهيم و روزى پروردگارت بهتر و پايدارتر است . )

[١] مريم آيه ٩٦ .
[٢] طه آيه ١٢٤ تا ١٢٦ .
[٣] طه آيه ١٣١ .