ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ١٣٢ - ٢ - خدا با مردم با تقوى است

اگر ما انسانها طعم محبت خدا را مى چشيديم و عظمت محبت او را در مى يافتيم ، يعنى اگر درك مى كرديم كه خداوند ما را دوست مى دارد ، و بالعكس ، اگر درك مى كرديم كه طعم عظمت اين كه ما خدا را دوست بداريم يعنى چه ، آن موقع مى فهميديم درجهء رشد و كمال انسانى چيست و به كجا مى رسد و قطعا در صدد تحصيل عوامل به وجود آمدن محبت به خدا و جلب محبت خدا كه همان تقوى است بر مى آمديم . تحصيل تقوى با توجه به ماهيت و مختصات و مطلوبيت آن ، با معنىترين كار است كه در اين زندگانى مى توان از آن نام برد . گفتيم : قرار گرفتن در جاذبهء محبت خدا كه در نتيجهء تقوى به وجود مى آيد ، بالاترين مرحلهء تكامل يك انسان است ، زيرا تا آدمى از زرق و برق دنيوى حيات نگذرد و زنجيرى را كه با دست خود بجهت علاقه به مال و منال و مقام و شهرت ، به روح خود بسته است ، از روح خود باز نكند ، موفق به قرار گرفتن در جاذبهء محبت خداوندى نمى گردد .
٢ - خدا با مردم با تقوى است .
( وَاتَّقُوا الله وَاعْلَمُوا أَنَّ الله مَعَ الْمُتَّقِينَ ) [١] ( و براى خدا تقوى بورزيد و بدانيد كه خدا با مردم متقى است . ) همين معنى در سورهء توبه آيهء ٣٦ و آيهء ٤٤ و ١٢٣ و النحل آيهء ١٢٨ نيز وارد شده است . البته خدا با همه چيز و با همه كس است ، همان گونه كه امير المؤمنين عليه السلام فرموده است مع كلّ شيء لا بمقارنة [٢] ( او با همه چيز است نه با نزديكى با آنها . ) يعنى معيت و نزديكى خداوند با همه اشياء ، معيت و نزديكى فيزيكى نيست -

[١] . البقرة آيه ١٩٤ .
[٢] . خطبه يكم .