الاحتجاج - ترجمه غفاری - الطبرسي، أبو منصور - الصفحة ١٣

شامى گفت : راست گفتى .
بگوى كه : قوس قزح چيست كه ظاهر ميگردد ؟
حضرت حسن بن على عليه السّلام فرمود : و يحك مگوى قوس قزح زيرا كه قزح اسم شيطان عليه اللَّعنة و النّيرانست و آن قوس اله منّانست و چون قوس ظاهر و عيان گردد آن أمان أهل زمين و نشانى ارزانى و فراوان بودن أشياء در جهان است و قوس الله تعالى علامت و نشان أمن و صيانت خلايق از غرق و هلاكت است .
و امّا چشمهء كه أرواح مشركين در آن مكان مكين است آن چشمه را برهوت گويند و در بعض نسخ معتبر بنظر مترجم أحقر رسيده كه برهوت چاه است در حضرموت و آن جزيره‌اى است از جزاير بحر عمّان گويند كه أرواح كفّار در آن چاه گرفتارست ، و در حديث آمده كه بهترين چاه در دنيا چاه زمزم است ، و زبونترين چاه در زمين چاه برهوتست .
و امّا چشمهء كه أرواح مؤمنان در آن مكان مكين و شادمان باشند آن چشمه را سلمى گويند زيرا كه أرواح مؤمنين در آن عين از عنايت ربّ العالمين بسلامت و صحّت با كمال بهجت و مسرّتند .
و امّا مؤنّث كه أنوثت و ذكورتش معلوم نباشد بايد تا هنگام بلوغ او انتظار كشند اگر مرد باشد محتلم گردد و اگر زن بود حائض شود و پستان او ظاهر گردد و الَّا باو گويند كه بر بالاى ديوار بول كند و بول را بلند گرداند اگر بول را ببالاى ديوار رساند پس آن مرد است و اگر بول او مانند شاش شتر - مراجعت بعقب كند و نتواند كه ببالاى ديوار رساند آن زن است .