وفي الرواية الأخرى : فقال له عمر : اقصد لما أمرت به يا قيس وإلا أكرهت ، فقال قيس : يا ابن صهاك! خذل الله من يكرهه شرواك ، إن بطنك لكبير ، وإن كيدك لعظيم ، فلو فعلت أنت ذلك ما كان بعجيب.

وشروى الشيء : مثله [١].

قوله : فاستشاط : أي احتدم والتهب في غضبه [٢].

قوله : حميا ـ على فعيل ـ أي : حاميا للحق.

والمعرة : الإثم والأذى [٣].

قوله : لا يقعقع بالشنان .. القعقعة : حكاية صوت السلاح [٤] ، والشنان ـ بالكسر ـ جمع الشن ، وهو : القربة الخلق [٥].

قال الزمخشري [٦] والميداني [٧] : إذا أرادوا حث الإبل على السير يحركون القربة اليابسة لتفزع فتسرع.

قال النابغة :

كأنك من جمال بني أقيس [٨]

يقعقع خلف رجليه بشن

يضرب للرجل الشرس الصعب الذي لا يتفزع لا ينزل به من حوادث

[١]كما في الصحاح ٦ ـ ٢٣٩٢ ، ومجمع البحرين ١ ـ ٢٤٥.
[٢]قاله في الصحاح ٣ ـ ١١٣٩ ، ومثله في لسان العرب ٧ ـ ٣٣٩.
[٣]كما في مجمع البحرين ٣ ـ ٤٠٠ ، والقاموس المحيط ٢ ـ ٨٧.
[٤]صرح به في مجمع البحرين ٤ ـ ٣٨٢ ، والقاموس ٣ ـ ٧٢.
[٥]قاله في الصحاح ٥ ـ ٢١٤٦ ، ومجمع البحرين ٦ ـ ٢٧٢.
[٦]في كتابه المستقصى في أمثال العرب ٢ ـ ٢٧٤.
[٧]في كتابه مجمع الأمثال ٢ ـ ٢٦١.
[٨]في المصدرين : بني أقيش.