الاغانی - ابو الفرج الإصفهاني - الصفحة ٣٨٦ - يتمثل المأمون ببيت من هجائه ليحيى بن أكثم

يودك خاقان ودّا عجيبا

كذاك الأديب يحب [١] الأديبا

و أنت تكافيه بل قد تزيد [٢]

عليه و تجمع فيه ضروبا

تثيب أخاك على الود منه‌

و ذو اللب يأنف ألا يثيبا

و لا سيما إذ براه الإله‌

كالبدر يدعو إليه القلوبا

يرى المتمنّي له ردفه‌

كثيبا و أعلاه يحكي القضيبا

و قد فاق في العلم و الفهم منه‌

كما تم ملحا [٣] و حسنا و طيبا

و يبلغ فيما يقولون ليس‌

يعاف إذا ناولوه القضيبا

و لكنه وافق الزاهدين‌

فخاب و قد ظن أن لن يخيبا

و إن ركب المرء فيه هوا

ه عاث فتطهيره أن يثوبا

إذا زارت الشاة ذئبا طبيبا

فلا تأمننّ على الشاة ذيبا

و عند الطبيب شفاء السقيم‌

إذا اعتلّ يوما و جاء الطبيبا

و لست ترى فارسا في الأنا

م إلّا و ثوبا بجيد الركوبا

و حاكم زامل عبّاده‌

و لم يزل تلك له عاده‌

لو جاز لي حكم لما جاز أن‌

يحكم في قيمة لبّاده [٤]

كم من غلام عزّ في أهله‌

وافت قفاه منه سجاده‌

و كنا نرجّي أن نرى العدل ظاهرا

فأعقبنا بعد الرجاء قنوط

متى تصلح الدنيا و يصلح أهلها

و قاضي قضاة المسلمين يلوط!