ترجمه ارشاد شيخ مفيد - رسولي محلاتي، سيد هاشم - الصفحة ٣٦٢

و پس از دولت آن بزرگوار براى هيچ كس دولت و سلطنتى در زمين نخواهد بود جز آنچه در روايات آمده كه اگر خدا بخواهد فرزندان آن حضرت پس از او سلطنت كنند، و بطور قطع در اين باره روايتى نرسيده (بلكه موكول بمشيت الهى شده).

و در بيشتر روايات است كه مهدى اين امت از دنيا نرود مگر چهل روز پيش از قيامت و در آن چهل روز فتنه و آشوب شود و نشانه‌هاى زنده شدن مردگان و آمدنشان براى حساب و پاداش پديد آيد، و خدا داناتر است بآنچه خواهد شد، و توفيق و صواب بدست او است، و از او درخواست كنيم ما را از گمراهى نگهدارد، و براه راست هدايت فرمايد، و صلّى اللَّه على سيدنا محمد و آله الطاهرين.

و ما بحمد اللَّه در اين كتاب در هر بابى باندازه گنجايش و مقتضاى حال رواياتى آورده و مطالبى بيان داشتيم، و براى اينكه ملال آور نباشد و سخن بدرازا نكشد از استقصاء اخبار در هر بابى خود دارى نموده باختصار گذرانديم، و در باب احوالات حضرت مهدى ٧ نيز همين ترتيب را رعايت كرديم و از نقل بسيارى از اخبار رسيده در اين باب خوددارى كرديم، بنا بر اين كسى نسبت اهمال كارى يا بى‌اطلاعى از اخبار مزبوره را بما ندهد و گمان نكند ما دچار سهو و غفلت شده‌ايم، و بهمين مقدار كه در باره هر امامى شمه از ادله امامتشان را بيان داشتيم براى مقصود اصلى ما در اين كتاب كفايت است، و اللَّه ولى التوفيق و هو حَسْبُنَا اللَّهُ وَ نِعْمَ الْوَكِيلُ‌.

شرح و ترجمه اين كتاب شريف در شب جمعه ششم ربيع الثانى (١٣٨٧) مطابق با ٢٥ تير ماه ١٣٤٦ در قريه امام زاده قاسم شميران بخامه اين بنده ناچيز پايان پذيرفت، و الحمد للَّه على التوفيق.

سيد هاشم رسولى محلاتى‌