ترجمه ارشاد شيخ مفيد - رسولي محلاتي، سيد هاشم - الصفحة ٣٦٠

٧ قيام كند بكوفه رود و در آنجا چهار مسجد را ويران كند، و مسجد كنگره دارى در روى زمين نباشد جز اينكه حضرت آن را خراب و هموار سازد، و راههاى بزرگ (شاهراهها) را وسيع كند، و هر بالكنى كه از خانه‌ها بكوچه آمده باشد خراب كند، و سر در خانه‌ها و ناودانهائى كه در كوچه‌ها است از ميان بر دارد، و هيچ بدعتى بجاى نگذارد جز اينكه از ميان ببرد، و سنتى بجاى ننهد جز اينكه آن را بپا دارد، و قسطنطنيه و چين و كوههاى ديلم (البرز) را بگشايد و فتح كند، و باين ترتيب هفت سال امامت كند كه هر سال برابر ده سال از سالهاى شما است سپس خداوند آنچه خواهد انجام دهد، گويد: عرضكردم: قربانت گردم چگونه سالها دراز و طولانى شود؟ فرمود: خداوند بفلك دستور دهد درنگ نموده و بكندى حركت كند، و در نتيجه روزها و سالها دراز و طولانى شود، گويد:

عرضكردم: مردم گويند: اگر در گردش فلك تغييرى پيدا شود تباه شود؟ فرمود: اين گفتار بيدينان است، اما مسلمانان چنين نگويد با اينكه خداوند ماه را براى پيغمبرش ٦ بدو نيم كرد، و پيش از آن خورشيد را براى يوشع بن نون ٧ برگرداند، و از درازى روز رستاخيز خبر داده كه آن روز مانند هزار سال شما است.

٩- جابر از امام باقر ٧ روايت كرده كه فرمود: هنگامى كه قائم آل محمد عليهم السّلام قيام كند خيمه‌هائى بزند و قرآن را بترتيبى كه فرود آمده بر مردم بياموزد، آن روز براى كسانى كه قرآن را حفظ كرده‌اند بسيار دشوار است زيرا آن طرز آموختن مخالف با ترتيب كنونى قرآن است (يعنى در ترتيب نزول سوره‌ها و آيات).