ترجمه روضة کافي شيخ کليني - آژير، حميد رضا - الصفحة ٢٣٨ - ادامه داستان قوم صالح عليه السلام در قرآن

خود به او شكايت بردم. فرمود: حزاء [گياهى است در بيابان همچون كرفس، ولى با برگى از آن پهن‌تر] را با آب سرد بنوش. من چنين كردم. و از آن، اثرى را كه مى‌خواستم به دست آوردم.

درمان باد و سستى مفاصل و عطش‌

[٢٢١] بكر بن صالح مى‌گويد: از امام موسى بن جعفر عليه السّلام شنيدم كه مى‌فرمود: براى درمان باد (شابكه) و (حام) [مرض عطش‌] و سستى مفاصل، يك مشت شنبليله بر مى‌گيرى با مشتى انجير خشك و هر دو را در مقدارى آب خيس مى‌كنى، سپس در ظرفى تميز آن را مى‌پزى و صاف مى‌كنى و آن را رها مى‌كنى تا سرد شود و يك روز در ميان از آن مى‌خورى تا جايى كه در يك روز قدحى پر از اين دارو خورده باشى.

درمان با شير تازه و عسل‌

[٢٢٢] حضرت ابو الحسن عليه السّلام فرمودند: هر كه در آب منى او[١] دگرگونى پديد آيد شير تازه و عسل او را سود رساند.

نهى از حجامت در روز سه شنبه‌

[٢٢٣] حمران مى‌گويد: امام صادق عليه السّلام فرموده است: مردم با يك ديگر در چه اختلاف دارند؟ عرض كردم: چنين گمان مى‌كنند كه حجامت در روز سه شنبه نيكوتر است.

راوى مى‌گويد: امام عليه السّلام فرمود: بر چه پايه چنين مى‌پندارند؟ عرض كردم: مى‌پندارند كه اين، روز خون است. امام عليه السّلام فرمود: درست مى‌گويند ولى سزاوارتر اين است كه خون خود را در روز خودش به هيجان و جنبش درنياورند. آيا نمى‌دانند كه در روز سه شنبه ساعتى هست كه هر كه در آن ساعت حجامت كند خونش بند نيايد تا بميرد يا آن پيش آيد

[١] اگر مردى با مشكل فقدان يا كمبود نطفه در منى مواجه شود.