ترجمه روضة کافي شيخ کليني - آژير، حميد رضا - الصفحة ١١٢ - در بيان اصالت و مردانگى و شرافت

سفارش پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم به امير المؤمنين عليه السّلام‌

[٣٣] معاوية بن عمّار مى‌گويد: از امام صادق عليه السّلام شنيدم كه فرمود: در وصيّت پيامبر به على عليه السّلام آمده است كه فرمود: اى على! تو را در باره خودت به چند خصلت سفارش مى‌كنم كه آنها را از من داشته باش، و سپس فرمود: خدايا او را يارى كن. نخست: راستى كن و هرگز دروغى از دهانت برون نشود. دوم: پاكدامنى در پيش گير و هرگز جسارت خيانت مياب. سوم: از خداوند بهراس گويى كه او را مى‌بينى. چهارم: بسيار گريه كن از هراس الهى كه براى هر قطره اشك تو هزار خانه در فردوس برپا شود. پنجم: مال و جانت را در راه دينت نثار كن. ششم: در نماز خواندن و روزه گرفتن و پرداخت صدقه و زكات به سنّت من عمل كن.

امّا نماز در شبانه روز پنجاه ركعت است، و روزه ماهانه سه روز: پنجشنبه اول ماه و پنجشنبه آخر ماه و چهارشنبه وسط ماه، و صدقه به اندازه‌اى كه مى‌توانى، تا جايى كه بگويند اسراف كردى و تو اسراف در صدقه نكنى. بر تو باد نماز شب و نماز زوال ظهر و بر تو باد نماز زوال ظهر و بر تو باد نماز زوال ظهر، و بر تو باد تلاوت قرآن در هر حالى كه هستى. دو دستت را در نماز بلند كن [در حال اللَّه اكبر گفتن‌] و بر تو باد مسواك هنگام هر وضو، و بر تو باد اخلاق نيكويى كه به كار بندى. و از اخلاق بد بپرهيز كه اگر چنين نكنى جز خويش را نكوهش مكن.

در بيان اصالت و مردانگى و شرافت‌

[٣٤] امام صادق عليه السّلام به نقل از پدرش آورده كه رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم مى‌فرمود: اصالت خاندان هر كس بسته به دين اوست، و مردانگيش بسته به خردش، و شرافتش بسته به زيباييش، و كرمش بسته به تقوايش.