ترجمه روضة کافي شيخ کليني - آژير، حميد رضا - الصفحة ١٩١ - حديث در چيرهگى انسان بر آفريدهها و چيرهگى مرگ بر انسان

حديث كسى كه در اسلام متولد شود

[١٢٦] امام باقر عليه السّلام مى‌فرمايد: هر كه در اسلام، آزاد زاده شود عرب است، و هر كه عهدى دارد و بدان عمل كند وابسته پيامبر اكرم صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم است، و هر كه به رغبت خويش اسلام آرد مهاجر شمرده شود.

حديث دارنده نعمت اسلام‌

[١٢٧] امام صادق عليه السّلام مى‌فرمايد كه پيامبر اكرم صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم فرمود: هر كه بامداد را به شام رساند و از سه چيز برخوردار باشد دنيا بر او تمام است. او كسى است كه بام را به شام رساند در حالى كه بدنش سالم است و از امنيت برخوردار است و توشه همان روز را دارد، و اگر چهارمى هم داشته باشد نعمت دنيوى و اخروى او هم تمام گردد كه اين همان اسلام است.

حديث در فضيلت سخن‌

[١٢٨] امام صادق عليه السّلام [به نقل از پدرش‌] به مردى كه با ايشان بسيار سخن گفت فرمود:

اى مرد! آيا سخن خود را خوار و ناچيز مى‌شمارى؟ بدان كه خداوند عزّ و جلّ پيامبران خود را با طلا و نقره نفرستاده است و تنها ساز و برگ آنها همان «سخن» بوده است و خداى خود را با همان سخن و نشانه‌ها و رهنمودهايش به مردم مى‌شناسانده‌اند.

حديث در چيره‌گى انسان بر آفريده‌ها و چيره‌گى مرگ بر انسان‌

[١٢٩] پيامبر اكرم صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم مى‌فرمايد: خداوند، آفريده‌اى را نيافريده است مگر آنكه بر آن فرماندهى قرار داده كه بر آن چيرگى دارد، و اين براى آن است كه چون خداوند تبارك و تعالى درياهاى شيب را بيافريد بر خود باليدند و جوشيدند و گفتند: چه چيز بر ما چيرگى تواند يافت؟ و خداوند زمين را آفريد و آن را بر پشت دريا پهن كرد و گسترد و دريا