ترجمه روضة کافي شيخ کليني - آژير، حميد رضا - الصفحة ٢٠٦ - سؤال امام صادق عليه السلام از رفتار با زيد

مؤمن، مؤمن ناميده شد؟ او مى‌گويد: عرض كردم: نمى‌دانم. فرمود: براى اينكه او بخداوند عزّ و جل ايمان مى‌آورد و خدا هم امان نامه او را امضا مى‌كند.

ناصبى و عاقبت آن در قرآن‌

[١٦٢] حنان به نقل از امام صادق عليه السّلام مى‌گويد كه فرمود: ناصبى [دشمن خاندان محمّد صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم‌] باكى نداشته باشد كه نماز بخواند يا زنا كند، به هر حال اين آيه در باره او نازل شده است: عامِلَةٌ ناصِبَةٌ^ تَصْلى‌ ناراً حامِيَةً[١].

آب فرات و مخالف على عليه السّلام‌

[١٦٣] گمان مى‌كنم كه عبد اللَّه بن سنان مى‌گويد كه امام صادق عليه السّلام فرموده: اگر جز دوست على بر سر فرات آيد و آبش تا دو پهلوى او برآيد و برق زند و او مشتى از آن را به كف گيرد و بگويد

«بسم اللَّه»

و پس از فراغت از آشاميدن بگويد

«الحمد للَّه»

، اين آب براى او همچون خون ريخته شده و گوشت خوك حرام است.

سؤال امام صادق عليه السّلام از رفتار با زيد

[١٦٤] سليمان بن خالد مى‌گويد: امام صادق عليه السّلام به من فرمود: شما با عموى من زيد چه كرديد؟ عرض كردم: آنها از وى پاسبانى مى‌كردند [يعنى هنگامى كه بالاى چوبه دار بود] و چون مردم كم شدند [به هنگام شب‌] ما جنازه او را برگرفتيم و در كنار فرات در حاشيه‌جويى به خاك سپرديم، و چون صبح شد سواران به جستجوى او پرداختند و او را يافتند و سوزاندند. امام عليه السّلام فرمود: چرا به او آهن نبستيد و او را در نهر فرات نينداختيد؟

درود خدا بر او و نفرين الهى بر كشنده‌اش.

[١]« تلاش كرده و رنجديده، در آتش سوزان درافتند»( سوره غاشيه/ آيه ٣ و ٤).