ترجمه روضة کافي شيخ کليني - آژير، حميد رضا - الصفحة ١٠٥ - سخنى از على بن الحسين عليه السلام در مسجد پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم(در موعظه)

عمرت كه در چه راهى صرفش كرده‌اى و مالت كه از كجا به كف آورده‌اى، و چگونه خرجش كرده‌اى. پس احتياط كن و به خويش بنگر و پيش از گزينش و پرس‌وجو و آزمون پاسخ خويش مهيّا دار، پس اگر مؤمن عارف باشى به دين خود و پيرو راستگويان و هوادار اولياء الهى، خداوند حجّت تو را بر تو تلقين كند و زبانت را به صواب بگشايد و تو پاسخ به خوبى مى‌دهى و به خشنودى و بهشت الهى بشارت داده مى‌شوى و فرشتگان با روح و ريحان به استقبالت آيند، و اگر چنين نباشى، زبانت بگيرد و حجّتت ابطال گردد و از پاسخ درمانى و به آتش بشارت‌داده شوى و فرشتگان عذاب با آب جوشان و برافروختن دوزخ سوزان، به پذيرايى تو آيند.

بدان اى پسر آدم! در پى اين وضع، رويدادى در پيش است بزرگتر، جگر خراش‌تر و دل آزارتر كه اين همان روز رستخيز است. اين روزى است كه مردم در آن گرد مى‌آيند و روزى است عيان، كه خداوند عزّ و جلّ در آن پيشينيان و پسينيان را جمع مى‌كند، اين روزى است كه در صور دميده مى‌شود و هر آنكه در گور است محشور مى‌گردد. اين روز آزفه است، هنگامى كه دل‌ها از هراس به گلو مى‌رسند و خشم خود را فرو مى‌خورند، اين روزى است كه از لغزش كسى چشمپوشى نمى‌شود و از هيچ كس سر بها نگيرند و از كسى پوزش نپذيرند و توبه كسى را قبول نكنند، و در آن روز نباشد، مگر ديدن پاداش و جزاى كارهاى خير و حسنات و ديدن سزا و كيفر تبهكاريها و سيئات. هر كس از مؤمنان باشد و در اين دنيا ذرّه‌اى كار نيك كرده باشد، آن را دريابد، و هر مؤمنى در اين دنيا ذرّه‌اى بد كرده باشد، آن را دريابد.

پس اى مردم! از گناهان و نافرمانى‌هايى كه خدا بر شما ممنوع كرده و از آن بر حذرتان داشته بپرهيزيد؛ گناهانى كه خداوند آن را در كتاب صادق و بيان رساى خود آورده است.

پس از مكر و بر حذر داشتن و تهديد او آسوده خاطر نباشيد، آن هنگامى كه ابليس ملعون شما را در شهوات و لذّت لذّت‌گذارى اين دنيا فرا مى‌خواند، زيرا خداوند مى‌فرمايد: إِنَ‌