ترجمه روضة کافي شيخ کليني - آژير، حميد رضا - الصفحة ٣٥٥ - علت سرما و گرما
... قالَ فَخُذْ أَرْبَعَةً مِنَ الطَّيْرِ فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ ثُمَّ اجْعَلْ عَلى كُلِّ جَبَلٍ مِنْهُنَّ جُزْءاً ...[١] يعنى آنها را قطعه قطعه كن و با يك ديگر در هم آميز چنانچه گوشت اين مردار در تن اين درندگان كه يك ديگر را خوردهاند درهم آميزد و او چنين كرد، ... ثُمَّ اجْعَلْ عَلى كُلِّ جَبَلٍ مِنْهُنَّ جُزْءاً ثُمَّ ادْعُهُنَّ يَأْتِينَكَ سَعْياً ...[٢]، و چون ابراهيم آنها را خواند بنزدش آمدند و شمار آن كوهها ده بود.
علّت سرما و گرما
[٤٧٤] سليمان بن خالد مىگويد: از امام صادق عليه السّلام پرسيدم كه گرما و سرما از چه پديد مىآيد؟ امام عليه السّلام فرمود: اى ابا ايوب! همانا مرّيخ ستارهاى است گرم و زحل ستارهاى است سرد، پس هر گاه مرّيخ اوج مىگيرد زحل فرود مىآيد و اين به گاه بهار باشد. اين دو به همين وضع پيش مىروند يعنى هر گاه مرّيخ يك درجه اوج گيرد زحل يك درجه فرود آيد در طول سه ماه تا آنكه مرّيخ به حد اعلاى ارتفاع خود مىرسد و زحل آخرين درجه انحطاط خود را مىپيمايد، و در اين هنگام است كه مرّيخ بخوبى آشكار مىگردد، و در اين هنگام گرما شدت يابد، و چون آخر تابستان سپرى شود و اول پاييز فرا رسد زحل ارتفاع گيرد و مرّيخ فرود خود را بياغازد و همچنان پيش مىروند يعنى هر درجهاى كه زحل اوج مىگيرد مرّيخ به همان درجه فرود مىآيد تا آنكه مرّيخ به حد اعلاى فرود خود مىرسد و زحل به نهايت اوج خود، و در اين هنگام است كه زحل آشكار مىشود، و اين روند در آغاز زمستان و پايان پاييز است، و از اين رو سرما شدت گيرد، و هر قدر آن يك اوج گيرد اين يك فرود آيد و هر قدر آن فرود آيد اين يك اوج گيرد، پس اگر روزى از روزهاى تابستان سرد باشد بدان كه سبب آن ماه است، و روزى از روزهاى زمستان گرم باشد سبب
[١]« فرمود: چهار پرنده را برگير و نزد خويش پاره پاره كن، سپس هر پارهاى از آن را بر كوهى بگذار»( سوره بقره/ آيه ٢٦٠).
[٢]« سپس هر پارهاى از آن را بر كوهى بگذار، آنگاه آنها را بخوان تا شتابان نزد تو آيند»( سوره بقره/ آيه ٢٦٠).