ترجمه روضة کافي شيخ کليني - آژير، حميد رضا - الصفحة ٤٣٤ - درمان سفيدى چشم

درمان درد چشم‌

[٥٨٠] مردى روايت مى‌كند كه شخصى خدمت امام صادق عليه السّلام شرفياب شد و از چشم درد مى‌ناليد. حضرت عليه السّلام به او فرمود: چرا از اين سه دارو غافلى: صبر، كافور و مرّ؟ آن مرد از اين داروها استفاده كرد و بهبود يافت.

درمان ضعف ديد

[٥٨١] جميل بن صالح مى‌گويد: به امام صادق عليه السّلام عرض كردم: ما دخترى داريم كه ستاره را به اندازه يك كوزه مى‌بيند. فرمود: آرى، و اينك آن را به اندازه يك دانه مى‌بيند.

عرض كردم [چنين است‌] چشمش ضعيف شده. فرمود: صبر و مرّ و كافور را سرمه كن و با مقدار برابر به چشم او بكش و ما چشم او بدان سرمه كشيديم و براى او مفيد افتاد.

درمان سفيدى چشم‌

[٥٨٢] محمّد بن فيض از امام صادق عليه السّلام روايت كند كه فرمود: نزد ابو جعفر [منصور دوانيقى‌] بودم كه بسته‌اى براى او آوردند. او آن را گشود و نگاهى در آن كرد. سپس از آن چيزى بيرون آورد و گفت: اى ابا عبد اللَّه! مى‌دانى اين چيست؟ گفتم: چيست؟ منصور گفت: اين چيزى است كه از آن سوى آفريقا از طنجه يا طبنه (ترديد از محمد است) مى‌باشد. گفتم: آن چيست؟ پاسخ داد: در آن جا كوهى است كه هر سال چند قطره از آن مى‌چكد و منجمد مى‌گردد و براى سفيدى كه در چشم پديد مى‌آيد در صورتى كه آن را به چشم كشند مفيد است و به اذن خدا سفيدى از ميان مى‌رود. گفتم: آرى، من با آن آشنايى دارم، و اگر بخواهى نام آن كوه و سرگذشتش را به تو باز گويم. او از من نام آن كوه را نپرسيد، ولى پرسيد سرگذشتش چيست؟ گفتم: اين كوهى است كه يكى از پيامبران بنى اسرائيل از هراس مردم خود فرار كرد و بدان كوه پناهنده شد و در آن جا به عبادت خداى پرداخت. مردم از جايش آگاه شدند پس بدان جا رفتند و او را كشتند، و اين كوه بر آن‌