ترجمه روضة کافي شيخ کليني - آژير، حميد رضا - الصفحة ١٨٥ - تأمين هزينه دنيا و آخرت از زبان حضرت يحيى عليه السلام

دو توجيه در هنگام سفر و برآوردن حاجت‌

[١٠٩] امام صادق عليه السّلام مى‌فرمايد: هر كه آهنگ سفر كند بايد روز شنبه بيرون رود كه اگر در روز شنبه سنگى از كوه فرو غلتد خداوند سبحان آن را به جاى نخستش برگرداند، و هر كه برآوردن نيازش سخت گشت بايد آن را روز سه‌شنبه طلب كند، چه، اين همان روزى است كه خداوند در آن آهن را براى داود نرم كرد.

وصف حال مردم در روز قيامت‌

[١١٠] امام صادق عليه السّلام مى‌فرمايد: مردم به روز رستخيز كه در برابر خداوند بايستند همچون تيرند در تركش، هر كس جز به مقدار جاى پاى خود مكانى نمى‌يابد همچون تير در تركش كه نمى‌تواند اين سو و آن سو رود.

داستان گردش امام صادق عليه السّلام در باغهاى كوفه‌

[١١١] حفص مى‌گويد: امام صادق عليه السّلام را ديدم كه در ميان باغهاى كوفه گردش مى‌كرد، پس به نخله خرمايى رسيد و نزد آن وضو گرفت و به ركوع و سجود پرداخت و من در يك سجده او پانصد ذكر تسبيح برشمردم، و سپس به نخله تكيه داد و دعايى خواند، و سپس فرمود: اى حفص! بخدا سوگند اين همان نخله‌اى است كه خداوند به مريم فرمود:

وَ هُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُساقِطْ عَلَيْكِ رُطَباً جَنِيًّا[١].

تأمين هزينه دنيا و آخرت از زبان حضرت يحيى عليه السّلام‌

[١١٢] امام صادق عليه السّلام مى‌فرمايد كه عيسى عليه السّلام فرمود: تأمين هزينه دنيا و آخرت هر دو سخت باشد، اما به چيزى از هزينه دنيا دست نمى‌برى مگر آنكه مى‌بينى تبهكارى پيش از

[١]« و تنه درخت خرما را به طرف خود[ بگير و] بتكان، بر تو خرماى تازه مى‌ريزد»( سوره مريم/ آيه ٢٥).