ترجمه روضة کافي شيخ کليني - آژير، حميد رضا - الصفحة ٢٤٠ - ادامه داستان قوم صالح عليه السلام در قرآن

دستور امام عليه السّلام را به كار بستم و سرفه‌ام بهبود يافت.

درمان سردى و رطوبت‌

[٢٢٨] مردى از امام صادق عليه السّلام روايت كرده است كه موسى بن عمران از سردى و رطوبت به پروردگارش شكايت كرد. خداى متعال به او دستور چنين داد: هليله و بليله [ميوه درختى است هندى‌] و اجلح را بگير و آن را با عسل در هم آميز و استفاده كن.

امام عليه السّلام سپس فرمود: اجلح همان است كه شما آن را طريفه مى‌ناميد.

گفتگوى يك پزشك با امام صادق عليه السّلام‌

[٢٢٩] اسماعيل بن حسن پزشك مى‌گويد: به امام صادق عليه السّلام عرض كردم: مردى هستم از عرب و از پزشكى سر رشته‌اى دارم، و طب من همان طب عربى است و در برابر طبابتم مزدى نمى‌گيرم. امام عليه السّلام فرمود: باكى نيست. عرض كردم: رسم ما اين است كه زخم و دمل را مى‌شكافيم و آن را با آتش مى‌سوزانيم، فرمود: باكى نيست. عرض كردم:

شيوه من آن است كه به بيماران (اسمحيقون) و (غاريقون) مى‌دهم، فرمود: باكى نيست.

عرض كردم: گاهى هم بيمار بر اثر مداواى ما مى‌ميرد، امام عليه السّلام فرمود: اگر چه بميرد.

عرض كردم: ما به بيمار نبيذ مى‌دهيم، امام عليه السّلام فرمود: در حرام شفايى نهفته نيست.

پيامبر اكرم صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم بيمار شد. عايشه به او گفت: شما سينه پهلو گرفته‌ايد؟ حضرت صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم فرمود: من به نزد خداى گرامى‌تر از آنم كه به سينه پهلو گرفتار آيم. پس دستور داد صبر تلخ در دهان آن حضرت چكاندند.

در مورد جراحى كردن‌

[٢٣٠] يونس بن يعقوب مى‌گويد: به امام صادق عليه السّلام عرض كردم: چگونه است كه اگر انسانى دارويى را بخورد و رگى را ببرد [در مورد جراحى‌] و اين گاهى بدو سود رساند و گاهى به قتلش منجر شود؟ امام عليه السّلام فرمود: ببرد و دارو را بنوشد [اگر چه‌