ناگهان ماريا خواهش مى‌كند كه از او جدا شود و فرانسوا تنها به منزل مى‌رود، اما كنجكاو از جدايى ناگهانى همسرش كه كجا رفته است؟ و چرا او را همراه خود نبرده است.

ماريا از داخل يك آزمايشگاه بيرون مى‌آيد، بسيار خوشحال به طرف منزل حركت مى‌كند، اما در عين خوشحالى نگران نيز هست. در راه يك جوان ناشناس با موتور كنار او مى‌ايستد، از يقه‌اش كاغذى درمى‌آورد و به دست وى مى‌دهد، مى‌گويد؛ «خانم! اين را به آن رؤساى فرانسوى‌تان بدهيد».

ماريا: شما؟!

جوان: خودتان مى‌فهميد.

ماريا با خواندن كاغذ به طرف خانه مى‌رود، كمى ناراحت شده است.