الجمل في النّحو - الخليل بن أحمد الفراهيدي - الصفحة ٢٢٢ - الجزم بـ «لن» وأخواتها

*يديان ، بيضاوان ، عند محلّم*

ويقولون : [١] لا أبا لك. أي : لا أب [٢] لك. هذا لغة من يكره أن يكون الاسم على حرفين. [٣]

وأما من يقول : أب ، ويثنّي [٤] ويجمع على الناقص ، فيقول [٥] : أب ، وأبان ، وأبين [٦] ، كما قال الشاعر : [٧]

فقال [٩] «أبيّ» ، لأنّه أراد [١٠] الجمع الناقص [أبين][١١].

فأراد أن يقول «أبين» [١٢] ، فلمّا أضاف إلى الياء أسقط [١٣] النون للإضافة. يقال : أب ، وأبين ، وأبين [١٤]. وقال [١٥] الشاعر : [١٦]

[١] ق : وتقول.

[٢] في الأصل : لا أب.

[٣] ق : «هذا لم يكره أن يكون الاسم على حرف». ب : الحرف أقل من ثلاثة أحرف.

[٤] في الأصل : فيثني.

[٥] في الأصل : وقال.

[٦] سقط «وأما من يقول ... وأبين» من النسختين. وهو تكرار لما مضى في آخر الورقة ٥٣ وأول الورقة ٥٤.

[٧] قصي بن كلاب. الجمهرة ٣ : ٤٨٨ والخصائص ٢ : ٣٤٦ واللسان والتاج (ربو). وفي النسختين : «وأما قول الآخر».

[٨] ق : «فما سبيت ... ولا سبيت». ب : «فما شنئت هناك». وشنأ : أبغض.

[٩] ق : «وقال». ب : أراد به.

[١٠] ب : فأراد.

[١١] من النسختين.

[١٢] سقط «فأراد أن يقول أبين» من النسختين.

[١٣] في الأصل : فأضاف إلى الياء وأسقط.

[١٤] ق : وأبين وأبين.

[١٥] سقط حتى «عبيد» من النسختين.

[١٦] أبو ذؤيب. ديوان الهذليين ١ : ٢ والمنصف ٣ : ١١٧ وشرح اختيارات المفضل ص ١٦٨٥ ـ ١٦٨٧.