الجمل في النّحو - الخليل بن أحمد الفراهيدي - الصفحة ٢٤٦ - ألف التقرير

أي [١] : ما أكرم قوما هذه [٢] حالهم!

ويقال : إنّ قول الله ، عزّ وجلّ ، حكاية عن الكفّار : (أَإِذا) [٣] كُنَّا تُراباً وَآباؤُنا ، أَإِنَّا لَمُخْرَجُونَ) إنّ هذه الألف ألف التعجّب ، لأنّ الكفّار لا تستفهم. [٤]

وأما [٥] ألف التقرير

كقول الرّجل لغلامه ، إذا أبلغ عنه شيئا [٦] يعلم أنّه لم يفعله : أأنت [٧] فعلت [٨] كذا وكذا؟ يقرّره. ومثله قول الله ، [٩] تعالى : يا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ ، أَأَنْتَ) [١٠] قُلْتَ لِلنَّاسِ : اتَّخِذُونِي وَأُمِّي إِلهَيْنِ ، مِنْ دُونِ اللهِ)؟ فهذه ألف التقرير [١١]. وقد علم الله ، [تعالى][١٢] ، أنّ المسيح [عليه السّلام][١٣] لم يقل للناس ما قالوا فيه. [١٤]

[١] سقط حتى «لا تستفهم» من ق.

[٢] سقط حتى «لا تستفهم» من ب.

[٣] الآية ٥٣ من الصافات. وفي الأصل : آذا.

[٤] في الأصل : لا يستفهم.

[٥] سقطت من ق.

[٦] ق : شيء.

[٧] في الأصل : أنت.

[٨] ب : قلت.

[٩] في النسختين : كقوله.

[١٠] الآية ١٦ من المائدة. ق : «اانت». ب : انت.

[١١] سقط «فهذه ألف التقرير» من ق.

[١٢] من ق.

[١٢] من ق.

[١٣] ق : له.