الجمل في النّحو - الخليل بن أحمد الفراهيدي - الصفحة ١٥٤ - الرفع بالتحقيق

فقالوا : «لبّيك» : قربت وأقمت.

وإذا قالوا «أنا لبّ» [١] فإنّما يريدون : قريب [٢] منك ، مرّة واحدة. وإذا قالوا «لبّيك» أرادوا : أنا قريب منك أنا قريب منك ، مرّتين [٣]. قال الشاعر : [٤]

والرفع بالتحقيق

قولهم : لا رجل إلّا زيد ، ولا إله إلّا الله. رفعت اسم «الله» [٥] و «زيدا» ، على التحقيق ، ولأنّه لا يجوز أن تسكت دون تمامه. ألا ترى أنّك إذا قلت «لا رجل» [٦] لم يكن كلامك تامّا [٧] ، حتّى تقول «إلّا زيد».

[١] في الأصل : «يا لب». ق : «لبّى». ويقال : «لبّ». انظر الكتاب ١ : ١٧٦ واللسان والتاج (لبب) والخزانة ١ : ٢٧٠.

[٢] في الأصل : قربت.

[٣] في الأصل : وإذا قالوا لبيك أنا قريب أنا قريب مرتين.

[٤] رجل من بني أسد. الكتاب ١ : ١٧٦ والمحتسب ١ : ٧٨ و ٢ : ٢٣ وشرح المفصل ١ : ١١٩ والبحر ٥ : ٤٠٩ و ٧ : ٥١٣ والمغني ص ٦٤٠ وشرح شواهده ص ٣٠٧ وابن عقيل ٢ : ٩ والهمع ١ : ١٩٠ والدرر ١ : ١٦٥ والأشموني ٢ : ٢٥١ واللسان والتاج (لبب) والعيني ٣ : ٣٨١ والخزانة ١ : ٢٦٨. والبيت في الأصل بعد «قربت وأقمت».

[٥] زاد هنا في ب : تبارك ربنا وتعالى.

[٦] في الأصل : لا رجل.

[٧] في النسختين ، لم يكن كلاما.