الجمل في النّحو - الخليل بن أحمد الفراهيدي - الصفحة ٢٨٠ - التاء التي تكون بدلا من السين

[لات هنّا معناه : لا هنّا. فزاد التاء. فقال : «لات». كأنّه يريد «لا هنّا» ، فوصلها بالتاء][١]. ومعنى «لات هنّا» أي : لات حين [٢].

والتاء التي تكون بدلا من الألف [٣]

في بعض اللغات. يقولون : تلان آتيك ، أي [٤] : الآن آتيك. قال الشاعر : [٥]

يعني : الآن. وقال أبو وجزة : [٦]

والتاء التي تكون بدلا من السين

مثل [٧] : طست. والتاء [٨] بدل من السين ، لأنّ الأصل فيه

[١] من ق

[٢] ق : «معناه لا حين». وقد أقحم في ق قبل «معناه» : «التي تكون بدلا من الواو ويحكى عن أم تأبط شرا». وهو من التاء التي تكون بدلا من الواو. ب : معناه لا هنا أي لا حين.

[٣] هذا العنوان مع ما تحته في النسختين قبل «التاء التي تكون بدلا من الصاد».

[٤] ب : في معنى.

[٥] جميل بثينة. ديوانه ص ٢٢٩ وتأويل مشكل القرآن ص ٤٠٤ وسر الصناعة ١ : ١٨٥ والإنصاف ص ١١٠ والممتع ص ٧٣ والمزهر ١ : ٢٣٧ واللسان (حين) و (تلن) والتاج (تلن) والخزانة ٢ : ١٤٧ و ١٤٩. ق : «نوّليني قبل نايي جمانا». ونوّل : أعطى نصيبا.

[٦] سر الصناعة ١ : ١٨٠ والإنصاف ص ١٠٨ والممتع ص ٢٧٣ والصحاح واللسان والتاج (حين) واللسان (ليت) والخزانة ٢ : ١٤٧. ب : «وقال أبو حدة الموصلي». ق : والمفضلون ندى.

[٧] سقطت من ق.

[٨] ب : «طشت فالتاء». وسقط «والتاء بدل من السين» من ق.