پيام قرآن - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٢٩٤ - نيروهاى دفاعى و قواى مسلّح

٩- يا ايُّهَا النَّبىُّ جاهِدِ الْكُفّارَ وَالْمُنافِقينَ واغلُظ عَلَيْهِمْ وَ مَأواهُمْ جَهَنَّمُ وَ بِئْسَ الْمَصيرُ [١] ١٠- لايَسْتَوِى الْقاعِدُونَ مِنَ الْمُؤمِنينَ غَيْرُ اوْلِى الضَّرَرِ وَالُمجاهِدُونَ فى سَبيلِ اللَّهِ بِامْوالِهِمْ وَانْفُسِهِمْ فَضَّلَ اللَّهُ الُمجاهِدينَ بَامْوالِهِمْ وَ انْفُسِهِمْ عَلَى الْقاعِدينَ دَرَجَةً وَ كُلًا وَعَدَاللَّهُ الْحُسْنى وَ فَضَّل اللَّهُ الُمجاهِدينَ عَلَى الْقاعِدينَ اجْراً عَظيماً [٢]

ترجمه:

١- «به كسانى كه جنگ بر آنان تحميل شده اجازه جهاد داده شده است؛ چرا كه مورد ستم قرار گرفته‌اند؛ و خدا بر يارى آنها توانا است- همانها كه به ناحق از خانه و لانه خود بدون هيچ دليلى اخراج شدند جز اينكه مى‌گفتند: «پروردگار ما اللَّه است!» و اگر خداوند بعضى از مردم را به وسيله بعضى ديگر دفع نكند ديرها و صومعه‌ها و معابد يهود و نصارى و مساجدى كه نام خدا در آن بسيار برده مى‌شود ويران مى‌گردد. و خداوند كسانى را كه او را يارى كند (و از آيينش دفاع نمايند) يارى مى‌كند، خداوند قوى و شكست‌ناپذير است.»

٢- «با آنها پيكار كنيد تا فتنه‌گرى (شرك و سلب آزادى) بر چيده شود، و دين همه مخصوص خدا باشد، و اگر آنها (از فتنه انگيزى) و اعمال خلاف خوددارى كنند (خدا توبه آنها را مى‌پذيرد) خداوند به آنچه انجام مى‌دهند بينااست.

٣- «هر چه در توان داريد براى مقابله با آنها (دشمنان) آماده سازيد! و (همچنين) اسب‌هاى ورزيده (براى ميدان نبرد) تا به وسيله آن دشمن خدا و دشمن خويش را بترسانيد!»

٤- «خداوند كسانى را دوست مى‌دارد كه در راه او پيكار مى‌كنند و گويى بنايى آهنين‌اند!»

٥- «اى پيامبر! مؤمنان را به جنگ (با دشمن) تشويق كن! هر گاه بيست نفر با استقامت‌

[١]. سوره توبه، آيه ٧٣ و سوره تحريم، آيه ٩ ..

[٢]. سوره نساء، آيه ٩٥ ..