پيام قرآن - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٦٩ - نظام قانون گذارى در اسلام

٢- وَ مَا اخْتَلَفْتُمْ فيهِ مِنْ شَيْئٍ فَحُكْمُهُ الَى اللَّهِ‌ [١]

٣- وَ مَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِما انْزَلَ اللَّهُ فَاولئِكَ هُمُ الْكافِرُونَ‌ [٢] ٤- وَ مَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِما انْزَلَ اللَّهُ فَاولئِكَ هُمُ الظّالِمُوْنَ‌ [٣] ٥- وَ مَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِما انْزَلَ اللَّهُ فَاولئِكَ هُمُ الْفاسِقُوْنَ‌ [٤]

٦- وَ انِ احْكُمْ بَيْنَهُمْ بِما انْزَلَ اللَّهُ وَ لا تَتَّبِعْ اهْوائَهُمْ وَاحْذَرْهُمْ انْ يَفْتِنُوكَ عَنْ بَعْضِ ما انْزَلَ اللَّهُ الَيْكَ‌ [٥] ٧- افَحُكْمَ الْجاهِلِيَّةِ يَبْغُوْنَ وَ مَنْ احْسَنُ مِنَ اللَّهِ حُكْماً لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ‌ [٦] ٨- انَّما كانَ قَوْلَ الْمُؤمِنينَ اذا دُعُوا الَى اللَّهِ وَ رَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ انْ يَقُولُوا سَمِعْنا وَاطَعْنا وَ اوْلئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ‌ [٧] ٩- وَ انَّ هذا صِراطى مُسْتَقيماً فاتّبِعُوهُ وَ لا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبيلِهِ ذلِكُمْ وَصّاكُمْ بِهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ‌ [٨] ١٠- الْيَوْمَ اكْمَلْتُ لَكُمْ دينَكُمْ وَ اتْمَمْتُ علَيْكُمْ نِعْمَتى وَ رَضيتُ لَكُمْ الاسلامَ ديناً [٩]

ترجمه:

١- «... آنها هيچ ولّى و سرپرستى جز او ندارند، و او هيچ كس را در حكم خود شركت نمى‌دهد»!

٢- «در هر چيز اختلاف كنيد، داورى آن با خدااست».

٣- «... و آنها كه به احكامى كه خدا نازل كرده حكم نمى‌كنند كافراند».

٤- «... و هر كس به احكامى كه خدا نازل كرده حكم نكند، ستمگر است».

[١]. سوره شورى، آيه ١٠ ..

[٢]. سوره مائده، آيه ٤٤ ..

[٣]. سوره مائده، آيه ٤٥ ..

[٤]. سوره مائده، آيه ٤٧ ..

[٥]. سوره مائده، آيه ٤٩ ..

[٦]. سوره مائده، آيه ٥٠ ..

[٧]. سوره نور، آيه ٥١ ..

[٨]. سوره انعام، آيه ١٥٣ ..

[٩]. سوره مائده، آيه ٣ ..