فرهنگ قرآن - مرکز فرهنگ و معارف قرآن - الصفحة ١٥٢ - قضاوت طاغوت
٤٨. پيامبر صلى الله عليه و آله، مأمور انذار مراجعهكنندگان به طاغوت، براى داورى:
أَ لَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ آمَنُوا بِما أُنْزِلَ إِلَيْكَ ... يُرِيدُونَ أَنْ يَتَحاكَمُوا إِلَى الطَّاغُوتِ ...
أُولئِكَ الَّذِينَ يَعْلَمُ اللَّهُ ما فِي قُلُوبِهِمْ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَ عِظْهُمْ ... [١]
نساء (٤) ٦٠ و ٦٣
٤٩. موظّف بودن پيامبر صلى الله عليه و آله به اعراض از مراجعهكنندگان به طاغوت براى قضاوت:
أَ لَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ آمَنُوا بِما أُنْزِلَ إِلَيْكَ ... يُرِيدُونَ أَنْ يَتَحاكَمُوا إِلَى الطَّاغُوتِ ... فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ ....
نساء (٤) ٦٠ و ٦٣
٥٠. توبيخ منافقان از سوى خداوند، به جهت مراجعه آنان به طاغوت براى داورى:
أَ لَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ آمَنُوا بِما أُنْزِلَ إِلَيْكَ ... يُرِيدُونَ أَنْ يَتَحاكَمُوا إِلَى الطَّاغُوتِ وَ قَدْ أُمِرُوا أَنْ يَكْفُرُوا بِهِ ... وَ إِذا قِيلَ لَهُمْ تَعالَوْا إِلى ما أَنْزَلَ اللَّهُ وَ إِلَى الرَّسُولِ رَأَيْتَ الْمُنافِقِينَ يَصُدُّونَ عَنْكَ صُدُوداً. [٢]
نساء (٤) ٦٠ و ٦١
٥١. خداوند، آگاه از تمايل قلبى منافقان، در مراجعه به طاغوت، براى قضاوت:
أَ لَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ آمَنُوا بِما أُنْزِلَ إِلَيْكَ ... يُرِيدُونَ أَنْ يَتَحاكَمُوا إِلَى الطَّاغُوتِ وَ قَدْ أُمِرُوا أَنْ يَكْفُرُوا بِهِ ... أُولئِكَ الَّذِينَ يَعْلَمُ اللَّهُ ما فِي قُلُوبِهِمْ ... [٣]
نساء (٤) ٦٠ و ٦٣
٥٢. منافقان، توجيهكننده مراجعه به طاغوت براى داورى، با ادّعاى سبك كردن زحمت پيامبر صلى الله عليه و آله و احسان به دشمنان:
أَ لَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ آمَنُوا بِما أُنْزِلَ إِلَيْكَ ... يُرِيدُونَ أَنْ يَتَحاكَمُوا إِلَى الطَّاغُوتِ وَ قَدْ أُمِرُوا أَنْ يَكْفُرُوا بِهِ ... وَ إِذا قِيلَ لَهُمْ تَعالَوْا إِلى ما أَنْزَلَ اللَّهُ وَ إِلَى الرَّسُولِ رَأَيْتَ الْمُنافِقِينَ يَصُدُّونَ عَنْكَ صُدُوداً فَكَيْفَ إِذا أَصابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ بِما قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ثُمَّ جاؤُكَ يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ إِنْ أَرَدْنا إِلَّا إِحْساناً وَ تَوْفِيقاً. [٤]
نساء (٤) ٦٠-/ ٦٢
٥٣. منافقان، توجيهگر مراجعه به طاغوت براى داورى، با ادّعاى قصد ايجاد الفت ميان طاغوت و پيامبر صلى الله عليه و آله:
أَ لَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ آمَنُوا بِما أُنْزِلَ إِلَيْكَ ... يُرِيدُونَ أَنْ يَتَحاكَمُوا إِلَى الطَّاغُوتِ ...
فَكَيْفَ إِذا أَصابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ بِما قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ثُمَّ جاؤُكَ يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ إِنْ أَرَدْنا إِلَّا إِحْساناً وَ تَوْفِيقاً. [٥]
نساء (٤) ٦٠ و ٦٢
٥٤. ارجاع داورى به طاغوت، باعث گمراهى:
أَ لَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ آمَنُوا بِما أُنْزِلَ إِلَيْكَ ... يُرِيدُونَ أَنْ يَتَحاكَمُوا إِلَى الطَّاغُوتِ وَ قَدْ
[١] . «وعظهم» يعنى با ترساندن آنان از كيفر و عقاب خداوند و ... آنان را پند بده. (جامعالبيان، ج ٤، جزء ٥، ص ٢١٦)
[٢] . آوردن اسم موصول جمع [در آيه ٦٠] با اينكه مقصود از آن، واحد است، براى اين است كه مقام، مقام توبيخ است. (تفسير التحريروالتنوير، ج ٣، جزء ٥، ص ١٠٤)
[٣] . «يعلم اللّه ما فى قلوبهم» يعنى خداوند آگاه است كه آنان [منافقان] خواهان قضاوت و داورى طاغوتاند. (جامعالبيان، ج ٤، جزء ٥، ص ٢١٥)
[٤] . «إن أردنا إلّاإحساناً» يعنى از مراجعه به غير تو براىداورى قصد ما تنها سبك كردن زحمت تو [پيامبر صلى الله عليه و آله] و احسان به دشمنان است. (مجمع البيان، ج ٣-/ ٤، ص ١٠٣)
[٥] . «توفيقاً» يعنى آشتى و الفت [ميان طاغوتيان و پيامبر صلى الله عليه و آله]. (همان)