ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ٢٢٧ - امير المؤمنين على بن ابي طالب عليه السلام و صاحبنظران و محدثان بزرگ اسلامى

بشنو ، على پرچم هدايت است و پيشواى اولياى من است و نور است براى كسى كه به من اطاعت كند و او آن كلمه اى است كه انسانهاى با تقواى را به آن الزام نموده‌ام . هر كس او را دوست بدارد مرا دوست مى دارد و هر كس او را اطاعت كند مرا اطاعت كرده است .
اين [ فضايل ] را به او بشارت بده . گفتم : اى خداى من ، او را به اين فضايل بشارت دادم ، على گفت : من بندهء خدايم و در اختيار اويم ، اگر مرا عذاب كند به سبب گناهان من است ، او هيچ ظلمى نمى كند و اگر آنچه را كه به من وعده فرموده است ، عنايت كند ، اوست شايستهء اين لطف و كرامت . من به او دعا كردم و گفتم خدايا ، روشن فرما و خوشى او را در ايمان به تو قرار بده ، خداوند فرمود : قرار دادم . و لكن من ، على را آزمايشى مخصوص خواهم كرد كه هيچ يك از اولياى خودم را به آن آزمايش وارد ننموده‌ام .
عرض كردم : پروردگارا ، على برادر و صاحب ( يار ) من است فرمود : در سبقت كه او بوسيلهء او عده اى آزمايش مى شوند و خود او هم آزمايش مى گردد . [١] ابو نعيم اين روايت را با اسناد ديگر با الفاظ متفاوت نقل كرده است : على در روز قيامت امين من و صاحب پرچم من است و خزائن رحمت پروردگار من به دست على است . » خبر چهارم : « از پيامبر اكرم ( ص ) هر كس بخواهد به حضرت نوح ( ع ) بنگرد در قدرت تصميمش و حضرت آدم ( ع ) در علمش و به حضرت ابراهيم ( ع ) در تقوايش و به حضرت موسى ( ع ) در هشياريش و به حضرت عيسى ( ع ) در زهدش ، بنگرد به على ابن ابي طالب . » [٢] خبر پنجم : « از پيامبر اكرم ( ص ) » هر كس بخواهد حيات او مانند حيات من و مرگش مانند مرگ من باشد و به شاخه اى از ياقوت تمسك كند كه خداوند او را آفريده و سپس

[١] . حلية الاولياء ، ابو نعيم .
[٢] . مسند ، احمد بن حنبل و احمد البيهقى در صحيح .