ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ٢٢ - وحدت خداوندى وحدت عددى نيست

( أَ أَنْتُمْ أَنْزَلْتُمُوه مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنْزِلُونَ . لَوْ نَشاءُ جَعَلْناه أُجاجاً فَلَوْ لا تَشْكُرُونَ أَ فَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ ) [١] ( آيا ديده‌ايد آن منى را كه انزال مى كنيد . آيا شما آن را مى آفرينيد يا ما هستيم كه آن را خلق مى كنيم . . . آيا مى بينيد آنچه را كه مى كاريد آيا شما آن را مى رويانيد يا ما آنرا مى رويانيم . . . آيا مى بينيد آن آب را كه مى آشاميد . آيا شما آنرا از ابر فرو فرستاده‌ايد يا مائيم كه آنرا نازل مى كنيم . اگر ما بخواهيم آنرا تلخ مى كنيم ، چرا سپاس نمى گذاريد . آيا آتشى را كه روشن مى كنيد مى بينيد . آيا شما هستيد كه درخت آنرا به وجود آورده‌ايد يا ما هستيم كه آنرا به وجود مى آوريم . ) ٢ - ( هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ مِنَ السَّماءِ ماءً لَكُمْ مِنْه شَرابٌ وَمِنْه شَجَرٌ فِيه تُسِيمُونَ . يُنْبِتُ لَكُمْ بِه الزَّرْعَ وَالزَّيْتُونَ وَالنَّخِيلَ وَالأَعْنابَ وَمِنْ كُلِّ الثَّمَراتِ إِنَّ فِي ذلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ ) [٢] ( وَما ذَرَأَ لَكُمْ فِي الأَرْضِ مُخْتَلِفاً أَلْوانُه . . . ) ( و او خداونديست كه از آسمان براى شما آب فرستاد ، قسمتى از آن آب آشاميدنى و قسمتى ديگر درختان و نباتات را مى پروراند كه جانداران را در آنها مى چرانيد . با آن آب ، زراعت و زيتون و نخل و انگورها و از هر گونه ميوه‌ها مى روياند . در اين جريان ، آيه ايست براى گروهى كه فكر مى كنند . ) ، ( و آنچه كه خداوند در روى زمين با رنگهاى مختلف آفريده است . ) اثبات عقلى و علمى اين استناد در مبحث « استناد موجودات به خدا و جريان آنها در مجارى خود از ديدگاه علمى و عقلى » مطرح شده است ، مراجعه فرماييد .
٨ - الأحد بلا تأويل عدد ( او يگانه ايست نه به مبناى عدد ) وحدت خداوندى وحدت عددى نيست در تعريف عدد ، تاكنون مطالب مختلفى گفته شده است . بديهى است كه اختلاف

[١] . الواقعه ، آيات ٧٠ تا ٧٢ .
[٢] . النحل ، آيات ١٠ و ١١ و ١٣ .