استخراج المرام من استقصاء الإفحام - الحسيني الميلاني، السيد علي - الصفحة ٤٦٧ - نقد تمحّلات القوم في معنى الحديث

البعوضة هو أمير المؤمنين ! وضرب مثلاً بما فوقها لرسول الله ، لا أنّ ما فوقها هو رسول الله !
ويدلّ على هذا المعنى قوله عليه السلام في الخبر : إنّ هذا المثل ضربه الله لأمير المؤمنين ، فعليّ عليه السلام هو الذي ضرب له هذا المثل ، أعني مثل البعوضة ، لا أنّه المضروب به المثل في هذا الكلام .
نعم ، بناء على كون خطبة البيان من كلام أمير المؤمنين - كما عليه المولوي عبد العزيز الدهلوي ، صاحب ( التحفة الاثني عشرية ) [١] وغيره من علماء أهل السنّة ، حتّى أنّ بعضهم كتب عليه شرحاً سمّاه خلاصة الترجمان في تأويل خطبة البيان - فقد جاء فيها : « أنا البعوضة التي ضرب الله بها المثل مثلاً » ، وحينئذ يلزم على القائلين بأنّها من كلامه عليه السلام تفسيرها على وجه صحيح مقبول .
على أنّ لهذا التمثيل نظائر في كتب القوم ، فقد رووا عن رسول الله صلّى الله عليه وآله وسلّم أنّه شبّه الإمام الحسن أو الإمام الحسين بالبقّة وهي البعوضة ، قال الدميري :
« وقد ذكر النبي صلّى الله عليه وسلّم البق في حديث رواه الطبراني بإسناد جيّد عن أبي هريرة قال : سمعت أذناي وأبصرت عيناي هاتان رسول الله وهو آخذ بيديه جميعاً حسناً أو حسيناً ، وقدماه على قدمي رسول الله وهو يقول :
خرقة خرقة * ترقَّ عين بقّة فيرقى الغلام ، فتقع قدماه على صدر رسول الله .

[١] التحفة الاثني عشريّة : ٤ و ٢٢٨ .