توضیح المسائل (علوی) - علوى گرگانى، محمدعلى - الصفحة ٣٤٤ - صيغه خريد وفروش

مسأله ٢١٠٧- چيزى را كه با وزن خريد وفروش مى‌كنند با پيمانه‌اى كه وزن آن معلوم باشد هم مى‌شود معامله كرد به اينطور كه اگر مثلًا مى‌خواهد ده من گندم بفروشد، با پيمانه‌اى كه يك من گندم مى‌گيرد ده پيمانه بدهد.

مسأله ٢١٠٨- اگر يكى ازشرطهايى كه گفته شد در معامله نباشد، معامله باطل است ولى اگر خريدار وفروشنده با علم به بطلان معامله راضى باشند كه در مال يكديگر تصرّف كنند، تصرّف آنها اشكال ندارد.

مسأله ٢١٠٩- معامله چيزى كه وقف شده باشد باطل است ولى اگر به طورى خراب شود كه نتوانند استفاده‌اى را كه مال براى آن وقف شده از آن ببرند، مثلًا حصير مسجدى به طورى پاره شود كه نتوانند روى آن نماز بخوانند، فروش آن اشكال ندارد و بنابر احوط وجوبى مراجعه به حاكم شرع در فروش آن بنمايند در صورتى كه ممكن باشد، و احوط هم آن است كه پول آن را در همان مسجد به مصرفى برسانند كه به مقصود وقف كننده نزديكتر باشد.

مسأله ٢١١٠- هرگاه بين كسانى كه مال را براى آنان وقف كرده‌اند به طورى اختلاف پيدا شود كه اگر مال وقف را نفروشند، گمان آن برود كه مال يا جانى تلف شود، مى‌توانند آن مال را بفروشند و به مصرفى كه به مقصود واقف نزديكتر است برسانند.

مسأله ٢١١١- خريد وفروش ملكى كه آن را به ديگرى اجاره داده‌اند اشكال ندارد، ولى استفاده آن ملك در مدّت اجاره مال مستأجر است و اگر خريدار نداند كه آن ملك را اجاره داده‌اند يا بگمان اين كه مدّت اجاره كم است ملك را خريده باشد، پس از اطلاع مى‌تواند معامله خودش را به هم بزند.

صيغه خريد وفروش‌

مسأله ٢١١٢- در خريد و فروش لازم نيست صيغه عربى بخوانند، مثلًا اگر فروشنده به فارسى بگويد اين مال را در عوض اين پول فروختم و مشترى بگويد