إعراب نهج البلاغة - قطیش، عبدالقادر - الصفحة ٣٧٥ - الإِعْراب

الحكمة [٦٤]

وَ قَالَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ‌: «أَهْلُ اَلدُّنْيَا كَرَكْبٍ يُسَارُ بِهِمْ وَ هُمْ نِيَامٌ»‌.

الإعْراب

أَهلُ‌: مبتدأ مرفوع و علامة رفعه الضمّة الظاهرة، و هو مضاف.

الدُّنْيَا: مضاف إليه مجرور و علامة جرّه الكسرة المقدّرة على آخره للتعذّر.

كَرَكْبٍ‌: الكاف: اسم بمعنى (مثل) مبني على الفتح واقع في محلّ رفع خبر، و هو مضاف، رَكْبٍ‌: مضاف إليه مجرور و علامة جرّه الكسرة الظاهرة على آخره، و الثانية للتنوين، و الجملة الإسميّة مقول القول واقع في محلّ نصب مفعول به.

يُسَارُ: فعل مضارع للمجهول مرفوع و علامة رفعه الضمّة الظاهرة.

بِهِمْ‌: الباء[١]: حرف جرّ مبني على الكسر لا محلّ له من الإعراب، هم: ضمير متصل مبني على السكون واقع في محلّ جرّ بحرف الجرّ، و الجارّ و المجرور واقعان في محلّ رفع نائب فاعل، و جملة (يُسَارُ) واقعة في محلّ جرّ نعت ل‌ (رَكْبٍ‌).

وَ هُمْ‌: الواو: حاليّة، هُمْ‌: ضمير منفصل مبني على السكون واقع في محلّ رفع مبتدأ.

نِيَامٌ‌: خبر مرفوع و علامة رفعه الضمّة الظاهرة، و الثانية للتنوين، و الجملة حال[٢] من (هُمْ‌) في (بِهِمْ‌).

[١] الباء: للتعدية.

[٢] يسار بهم، فعل مبنيّ للمفعول، و بهم، و جارّ و مجرور متعلّق به، و أقيم مقام الفاعل، و الجملة حالية عن الضمير في بهم، و المبتدأ بنفسه رابطة أيّدت بالواو.