إعراب نهج البلاغة - قطیش، عبدالقادر - الصفحة ٢٧٩ - الإعْراب

الحكمة [٢٠]

وَ قَالَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ‌: «قُرِنَتِ اَلْهَيْبَةُ‌[١] بِالْخَيْبَةِ، وَ اَلْحَيَاءُ‌[٢]بِالْحِرْمَانِ، وَ اَلْفُرْصَةُ تَمُرُّ مَرَّ اَلسَّحَابِ، فَانْتَهِزُوا فُرَصَ اَلْخَيْرِ».

الإعْراب

قُرِنَتِ‌: فعل ماضٍ للمجهول مبني على الفتح الظاهر على آخره، و التاء للتأنيث ساكنة و حرّكت بالكسر منعاً لالتقاء ساكنين.

الْهيْبَةُ‌: نائب فاعل مرفوع و علامة رفعه الضمّة الظاهرة.

بِالْخَيْبَةِ‌: الباء: حرف جرّ مبني على الكسر لا محلّ له من الإعراب، الْخَيْبَةِ‌: اسم مجرور و علامة جرّه الكسرة الظاهرة على آخره، و الجارّ و المجرور متعلّقان بالفعل (قُرِنَتِ‌)، و الجملة مقول القول.

وَ الْحَيَاءُ‌: الواو: عاطفة، الْحَيَاءُ‌: معطوف على (الْهيْبَةُ‌): نائب فاعل مرفوع و علامة رفعه الضمّة الظاهرة

بِالْحِرْمَانِ‌: الباء: حرف جرّ مبني على الكسر لا محلّ له من الإعراب، الْحِرْمَانِ‌: اسم مجرور و علامة جرّه الكسرة الظاهرة على آخره، و الجارّ و المجرور متعلّقان بالفعل (قُرِنَتِ‌).

وَ الْفُرْصَةُ‌: الواو: استئنافيّة، الْفُرْصَةُ‌: مبتدأ مرفوع و علامة رفعه الضمّة الظاهرة.

تَمُرُّ: فعل مضارع مرفوع و علامة رفعه الضمّة الظاهرة، و فاعله ضمير مستتر فيه جوازاً تقديره: هي.

[١] الْهَيْبَةُ‌: المخافة، ضدّ الأنس خاب خيبة: لم يظفر بما طلب.

[٢] الْحَيَاءُ‌: الحشمة، انقباض النفس تركه خوفاً من اللَّوم. [المنجد]