شرح مثنوى - شهيدى، سید جعفر - الصفحة ٢٤١ - جواب گفتن امير المؤمنين كه سبب افكندن شمشير از دست چه بود در آن حالت

رخت خود از راه برداشتن: خود را ناديده به حساب آوردن.

سايه: مقصود از سايه در اين بيت وجود تبعى است.

كدخدا: در فارسى به معنيهايى چند به كار رفته است از جمله: صاحب اختيار، مالك.

نيز كدخدا در اصطلاح منجّمان دليل روح است، چنان كه كدبانو دليل تن.

ب ٣٧٩٩- ٣٧٩٣ پوشيدن: محو كردن.

ميغ: ابر.

حلم: بردبارى.

باد ناموافق: استعارت از تمايلات دنيوى و هوسهاى نفسانى. و باد موافق به معنى يارى و ياورى است چه باد در نزد صوفيه نصرت الهى است كه ضرورى كافه موجودات است (كشاف اصطلاحات الفنون).

اهل نماز: فرمانبردار، مطيع.

باد: استعارت از تصرف و اراده.

سر خيل: پيش رو، قافله سالار، راهبر.

خشم و شهوت و ظلم از صفتهاى مذموم و از جنود قوه غضبيه‌اند. خشم و