الجمل في النّحو - الخليل بن أحمد الفراهيدي - الصفحة ٢٩٤ - الواو المعلولة

والواو المعلولة

تقع في الأسماء والأفعال. فإذا وجدت الأسماء [والأفعال] ، وفيها واو أو ياء ، فلم تثبت [١] إذا رددت الاسم والفعل إلى «فعلت» ، [٢] فذلك الاسم والفعل معتلّ [٣]. مثل : أقول ، وأعوذ [٤] ، وتقول ، وتكيل [٥] ، هذه أفعال معتلّة.

والدليل على ذلك أنّك إذا رددتها إلى «فعلت» لم تثبت الواو والياء ، للعلّة التي أخبرتك. ألا ترى أنك إذا قلت : فعلت ، من «يقول» قلت [٦] : [«قلت»]. فينقص عن [٧] الأصل ، لأنّ «فعلت» في الفعل الصحيح أربعة أحرف ، و «قلت» ثلاثة أحرف.

والفعل الصحيح الذي لا يذهب عند «فعلت» منه شيء ، ولا تنتقل حركته إلى حركة [٨] ولا سكون ، بعضها إلى موضع بعض ، مثلما يتحرّك [٩] في قولك : «يقول». فالياء [١٠] متحرّكة ،

[١] في الأصل : فلم يثبت.

[٢] في الأصل : «فعلت» بفتح التاء هنا وفيما يلي. ق : «فإذا وجدت اسما أو فعلا ثبتت واوا أو ياء إذا زدت إلى فعلت لم تثبت الياء والواو». ب : فإذا وجدت اسما أو فعلا يبنى فيه واو أو ياء فلم تثبت وذلك إذا رددت إلى فعلت.

[٣] في الأصل : المعتل.

[٤] ق : «مثل أعوذ». ب : مثل أعور.

[٥] ق : ونكيل.

[٦] في الأصل : «تقول قلت». ق : «تقول تقول». وما بين معقوفين من النسختين.

[٧] في الأصل : «فينقص على». ق : فسقط عن.

[٨] ق : «ولا ينتقل حركته». ب : ولا تنتقل حركته.

[٩] في الأصل : بعضها إلى موضع بعض مثلما يتحرك.

[١٠] ق : «والباء». وفي الأصل : «تقول والتاء». ب : تقول فالتاء.