الجمل في النّحو - الخليل بن أحمد الفراهيدي - الصفحة ٢٩٠ - الواو التي تتحول ياء

أي : وكانت.

وأما قوله ، تعالى : [١] (وَلَوْ أَنَّ قُرْآناً سُيِّرَتْ بِهِ الْجِبالُ ، أَوْ قُطِّعَتْ بِهِ الْأَرْضُ ، أَوْ كُلِّمَ بِهِ الْمَوْتى) ، وما كان من هذا النحو ، فـ «أو» [٢] حرف من حروف النّسق ، وليس بمعنى الواو.

ومعنى الواو [٣] : قول النابغة أيضا [٤] :

أي [٥] : ونصفه. [٦]

والواو [٧] التي تتحوّل ياء

مثل : ميزان ، وميقات ، وميعاد. وأصله الواو ، لأنّه : وزن ، ووقت ، ووعد. إلّا أنّ كلّ واو إذا انكسر ما قبلها انقلبت ياء. والدليل على ذلك أنّك إذا جمعت قلت : موازين ، ومواعيد ، ومواقيت [٨]. فرددته إلى الواو. وقال الله ، جلّ اسمه : [٩] (ما قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ). وإنّما هو من : لون. قال الشاعر : [١٠]

[١] الآية ٣١ من الرعد.

[٢] في الأصل : فهو.

[٣] سقط «ومعنى الواو» من النسختين.

[٤] انظر الورقة ١٩. ق : «قال النابغة .. نصفه». ب : أيضا قال النابغة الذبياني .. نصفه.

[٥] ب : معناه.

[٦] ق : ونصفه.

[٧] سقط حتى «بالضمة أو الفتحة» من النسختين.

[٨] في الأصل : موازين ومواعيد ومواقيت.

[٩] الآية ٥ من الحشر.

[١٠] البحر ٨ : ٢٤٤. والقتود : جمع قتد. وهو خشب الرحل. واللينة : شجرة النخل. والقرواء : المرتفعة. وتهفو : تضطرب وتتمايل. والجنوب : الأطراف. مفردها جنب.