بشود، بلكه مهم در اين مرحله، اصلاح متن و انسجام بخشيدن به مباحث است. اگر بحث هايى بسيار ساده نوشته شده به طورى كه نشان دهنده عمق فقه نيست، بايد براى اصلاح و تكميل، ارجاع داده شود. اگر در بحث‌ها از زبان فنى بسيار استفاده شده، بايد در اين مرحله زبان مقاله، تسهيل گردد.

خلاصه، اگر چه ممكن است دهها يا صدها محقق در تأليف دايرة‌المعارف شركت داشته باشند، اما سطح علمى و متن و سبك نگارش مقالات دايرة‌المعارف بايد چنان يكدست و هماهنگ باشد كه خواننده احساس كند همه اين متن عظيم را يك نفر نوشته است.

فقه اهل بيت(ع): ارزيابى جناب عالى از جلد اول دايرة المعارف فقه اسلامى بر مذهب اهل‌بيت چيست؟

آيت اللّه‌ آصفى: مقام معظم رهبرى ـ حفظه اللّه‌ تعالى ـ نسبت به مسأله فقه اهل‌بيت(ع) عنايت فوق العاده‌اى دارند. با امر ايشان و اهتمام و اشرافى كه آيت اللّه‌ هاشمى شاهرودى ـ سلّمه اللّه‌ ـ داشتند، مؤسسه وسيع دايرة‌المعارف فقه شروع به كار كرد و امروز ما شاهد نخستين ثمره اين مجموعه عظيم هستيم. تاكنون كارهاى فراوانى شده و عناوين زيادى تحقيق شده كه جلد اوّل آن بيرون آمده است. دست اندركاران تأليف دايرة‌المعارف به خوبى مى‌دانند كه تدوين دايرة المعارف كار بسيار مشكلى است. همان طور كه عرض كردم، نوشتن دايرة المعارف مستلزم داشتن اطلاعات وسيعى در منابع و ابواب فقهى است.

به عنوان نمونه بحث اوانى در همين مجلد اوّل به طور وسيعى آمده و خوب هم بحث شده. انصافاً بحث اوانى در اين مجلّد مى‌تواند نمونه‌اى براى مقايسه ميان دايرة المعارف‌هاى موجود باشد. بحث اوانى در دايرة المعارف جمال عبدالناصر و دايرة المعارف كويتيه هم هست. مى‌توان غناى مكتب