ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ٣٨ - سياست حكيمانهء جامعهء بشرى با طلوع خورشيد فروزان اسلام و نبوت و امامت ، مطرح گشت

بهشت داخل نمى شود مگر اين كه آن پيشوايان الهى را بشناسد و آنان نيز او را بشناسند . و كسى به دوزخ ساقط نگردد مگر اين كه آنان را منكر شود و آنان نيز او را منكر گردند .
قطعا خداوند متعال شما را به اسلام مخصوص فرمود و شما را براى خود برگزيد و آشكار ساخت . و دلايل و راهنماهاى خود را به وسيلهء علوم و حكمتهاى باطن كه شگفتىهاى آن پايان نيابد و حقايق اعجابانگيز آن تمام نشود آشكار ساخت جايگاههاى روييدن نعمتها و چراغهاى روشنگر تاريكىها را در آن قرار داد . درهاى خيرات جز با كليدهاى آن گشوده نشود و تاريكيها جز با چراغهاى آن از بين نرود .
خداوند سبحان حمايت نمود هر كس را كه پناه به او برد و مراعات آنرا به عهدهء خود گرفت . ذات اقدس ربوبى شفاى هر كس را كه شفا خواهد و كفايت هر كس را كه كفايت طلب كند ، در آن قرار داد . ) سياست حكيمانهء جامعهء بشرى با طلوع خورشيد فروزان اسلام و نبوت و امامت ، مطرح گشت كسانى كه از مكتب اسلام و عقايد و احكام و حقوق و تكاليف آن ، به اندازهء لازم اطَّلاع دارند ، مى دانند كه اين دين تنظيم و هماهنگى همهء امور و شئون حيات بشرى را از ديدگاه اخلاقى ، حقوقى ، فرهنگى ، سياسى ، عبادى و غير ذلك به عهده گرفته است . براى اثبات اين حقيقت ، زندگى سياسى ، اجتماعى ، عبادى ، اخلاقى ، فرهنگى و حقوقى پيامبر اكرم صلَّى اللَّه عليه و آله و سلم كفايت مى كند . او بشريت را به عنوان يك واحد غير قابل تجزيه در رسالت الهى خود ، منظور نموده و هيچ مسئله اى را كه مربوط به حيات مادى و معنوى بشريت بوده باشد ، از ديدگاه رسالت خود تفكيك ننموده است . آيات قرآنى و سخنان امير المؤمنين على عليه السلام چنانكه در سرتاسر نهج البلاغه در اين مباحث