ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ٢٨ - ٩ - خلقت آسمانها و زمين از حالت تراكم تا انبساط

و مى توان جريان خلقت ، از حالت بسته رو به باز شدن و انبساط را از قرآن مجيد استفاده نمود . آيهء مربوط به اين جريان را در آغاز اين مبحث آورديم كه جريان مزبور را صراحتا بيان فرموده است . آيهء مزبور بطور اجمال جريان خلقت آسمانها و زمين را از حالت بسته بودن به انبساط تذكَّر مى دهد ، و آيات ديگر مقدارى ديگر از خصوصيّات خلقت و هويّت آسمانها و زمين را توضيح مى دهد از آن جمله : ١ - انبساط آسمانها هنوز ادامه دارد . اين مطلب از آيه ٤٨ سورهء الذّاريات استفاده مى شود : ( وَالسَّماءَ بَنَيْناها بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ ) ( و آسمان را با قدرت آفريديم و آن را وسعت مى بخشيم . ) اين آيه موضوع انبساط را صريحا مطرح فرموده است كه امروزه از مسلَّمات علوم كيهانى مى باشد . دانشمندان دوران جديد مسئله را بدين ترتيب بررسى مى كنند : « كشف رياضى مدل جهان بتوسّط فريدمن با يك كشف رصدى مطابقت دارد كه توسّط منجّم رصدخانهء مونت ويلسن ، ادوين هبل انجام يافت . وى دريافت كه نورى كه از كهكشانهاى بسيار دور به ما مى رسد ، يك انتقال خطوط طيفى به سوى انتهاى قرمز طيف نشان مى دهد ، و اين انتقال به نسبت مستقيم مسافت كهكشانها از ما افزايش مى يابد . با اين تفسير كه انتقال مشهود نور قرمز به علَّت سرعتهاى پسرو منابع نورى پديد مى آيد ( و در حال حاضر هيچ توضيح معقول ديگر براى آن وجود ندارد ) به اين نتيجه مى رسند كه : جهان ما در يك حالت انبساط يكنواخت است و سرعتهاى پسرو مشترك ميان هر دو كهكشان در فضا متناسب با مسافت ميان آنهاست . كار فريد من ، هبل و همكار وى ميلتن هوماسن پىريزى و اساس » تئورى جهان انبساط يابنده اى « را بنا نهاد كه بعدا توسّط يك منجم بلژيكى ژرژ لومتر تكميل شد .
بنا بر نظر لومتر