الاغانی - ابو الفرج الإصفهاني - الصفحة ٤٠٠ - رثاء هند بنت عتبة أباها

رثاء هند بنت عتبة أباها:

و مما قيل في بدر من الشّعر و غنّي به قول هند بنت عتبة ترثي أباها:

صوت‌

- ذكر الهشاميّ أنّ الغناء لابن سريج رمل، و في الكتاب الكبير المنسوب إلى إسحاق أنه للغريض- و تمام هذه الأبيات:

و ذكر معه في «الحماسة» الثاني و الأخير من هذه الأبيات، و هما البيتان المتفقان معه في حركة الروي.

[٢] في «الحماسة» و الطبري و «السيرة»: «فلا ..... إلخ».

[٣] البكر: الفتيّ من الإبل. و تقاصرت الجدود أي تواضعت الحظوظ. يريد أنه يستهين فقد المال و يستعظم فقد النفوس. و تقاصرت:

تفاعلت من القصور و العجز، كأنها تبارت في القصور. و يحتمل أن تكون من القصر الذي هو ضد الطول، و تكون كلمة «على» من «على بدر» موضوعة موضع الباء؛ كما يقال: هم على ماء كذا و هم بماء كذا. و قال أبو هلال: تقاصرت الجدود: عثرت. و العاثر يتطأطأ عند العثار فيتقاصر. و العثار في الجدّ مثل، و كذلك التقاصر. و يجوز أن يقال: إنه أراد بالجدود الأعمار أي إنه قتل من قتل من المشركين فذهب بهم عز قريش، أي لا تبكي على بكر و ابكي على من تقاصرت جدودهم ببدر فهلكوا. (عن «شرح الحماسة» للتبريزي باختصار).

[٤] سراة: جمع سرى و هو السيد الكريم.

[٥] بكّاه بالتضعيف مثل بكاه المخفف.

[٦] حس من باب نصر كأحس.

[٧] أصل راهما: رآهما؛ فخففت فيه الهمزة على حدّ: «لا هناك المرتع»؛ فاجتمعت ألفان، فحذفت إحداهما لالتقاء الساكنين. (انظر «اللسان» مادة رأى).

[٨] القرم: السيد العظيم.