الاغانی - ابو الفرج الإصفهاني - الصفحة ٣٦٢ - قدم وفد تميم على النبي مفتخرين فأمره النبي أن يجيب شاعرهم

فقام عطارد [١٠] بن حاجب فقال:

فقام حسّان بن ثابت فقال:

[٢] الزعانف: أرذال الناس.

[٣] المكتنع: الداني القريب.

[٤] بيشة: من عمل مكة مما يلي اليمن، على خمس مراحل من مكة، و في وادي بيشة موضع مشجر كثير الأسد. و في «السيرة»: «أسد بحلية ...». و حلية: مأسدة بناحية اليمن.

[٥] الفدع: اعوجاج في الرسغ.

[٦] كذا في «ديوانه» و السيرة. و في الأصول: «... ما أتوا عفوا ... إلخ».

[٧] يخاض: يخلط. و الصاب و السلع: ضربان من الشجر مرّان.

[٨] هذه رواية السيرة و «الديوان». و في الأصول: «و إنهم» بالواو.

[٩] كذا في «ديوانه» طبع أوروبا «و سيرة ابن هشام» و الطبري. و معناه: مزحوا، و هو أنسب للمقام، لمقابلته لقوله: «إن جدّ بالناس إلخ». قال أبو ذؤيب يصف حمرا:

و في الأصول و «ديوانه» طبع مصر: «سمعوا» بالسين المهملة.

[١٠] الذي في «سيرة ابن هشام» (ص ٩٣٧ طبع أوروبا) أن هذا الشعر من قول الزبرقان بن بدر.

[١١] دارم: أبو حيّ من تميم.

[١٢] في الأصول: «على رغم أنف». و رواية «الديوان» و «سيرة ابن هشام»:

و رواية الطبري: