إعراب نهج البلاغة - قطیش، عبدالقادر - الصفحة ١٢٤ - (٦٥) من كتاب له علیه السلام إلَيْهِ أَيْضاً

وَ أَسَاطِيرَ[١] لَمْ يَحُكْهَا مِنْكَ عِلْمٌ وَ لاَ حِلْمٌ، أَصْبَحْتَ مِنْهَا كَالْخَائِضِ فِي اَلدَّهَاسِ‌[٢] وَ اَلْخَابِطِ فِي اَلدِّيمَاسِ‌[٣]، وَ تَرَقَّيْتَ إِلَى مَرْقَبَةٍ‌[٤] بَعِيدَةِ اَلْمَرَامِ، نَازِحَةِ اَلْأَعْلاَمِ، تَقْصُرُ دُونَهَا اَلْأَنُوقُ‌[٥] وَ يُحَاذَى بِهَا اَلْعَيُّوقُ‌[٦].

وَ حَاشَ لِلَّهِ أَنْ تَلِيَ لِلْمُسْلِمِينَ بَعْدِي صَدْراً أَوْ وِرْداً، أَوْ أُجْرِيَ لَكَ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ عَقْداً أَوْ عَهْداً!! فَمِنَ اَلْآنَ فَتَدَارَكْ نَفْسَكَ، وَ اُنْظُرْ لَهَا، فَإِنَّكَ إِنْ فَرَّطْتَ حَتَّى يَنْهَدَ[٧] [٨] إِلَيْكَ عِبَادُ اَللَّهِ أُرْتِجَتْ عَلَيْكَ اَلْأُمُورُ، وَ مُنِعْتَ أَمْراً هُوَ مِنْكَ اَلْيَوْمَ مَقْبُولٌ، وَ اَلسَّلاَمُ‌.

[١] الأَسَاطِيرَ: الأباطيل، واحدها أسطورة بالضمّ و إسطارة بالكسر.

[٢] الدَّهاسِ‌: المكان السهل دون الرمل.

[٣] الدِّيْمَاسِ‌: بالكسر: المكان المظلم و كالسراب و نحوه.

[٤] المَرْقَبَة: موضع عال مشرف يرتفع إليه الراصد.

[٥] الأَنُوقُ‌: بالفتح: طائر و هو الرخمة أوكارها في رؤوس الجبال و الأماكن الصعبة البعيدة.

[٦] الْعَيُّوقُ‌: نجم فوق زحل.

[٧] تَنْهَدَ: ترفع.

[٨] أُرْتِجَتْ‌: أغلقت.