شرح مثنوى - شهيدى، سید جعفر - الصفحة ٢٢٢ - خدو انداختن خصم در روى امير المؤمنين على(ع) و انداختن على شمشير را از دست

عكس ديد: بازتاب ديدار.

در اين بيتها مولانا از زبان هماورد على (ع) گويد كه چرا پس از افكندن من مرا نكشتى. كشتن كافر در راه خدا ثوابى بزرگ دارد، چه ديدى كه ثواب آن از كافر كشتن بيشتر بود. چرا بر من خشم گرفتى سپس خشم خود را فرو خوردى.

چه ديدى كه چون عكس آن چه ديدى بر من افتاد مرا چنين سراسيمه كرده است.

آن چه ديدى چيزى بود برتر از آن چه در اين عالم است و تنها چشمى چون چشم تو آن را تواند ديد. تو آن را ديدى و بر تو معلوم شد كه رسيدن بدان ثواب از كشتن من ثوابى بيشتر دارد لاجرم مرا نكشتى.

ب ٣٧٣٨- ٣٧٣٢ شير ربّانى: شير خدا. اسد اللّه لقب امير المؤمنين على (ع):

خاقانى‌

(سوزنى، به نقل از لغت نامه) مروّت: جوانمردى.