پيشوايان هدايت - حكيم، سيد منذر؛ مترجم عباس جلالي - الصفحة ٣٢٢ - شخصيت ادبى امام حسين عليه السلام

شگفتى‌هاى هنرى فوق‌العاده هيجان‌انگيز آن را دريابد.[١]

نامه‌ها، خاطره‌ها، گفتار، دعاها، شعر و بيان هنرى‌[٢]، صورت ديگرى از جنبه‌هاى ادبى است كه امام حسين عليه السّلام بدان عنايت داشته كه در اين‌جا به تناسب بحث به دو نمونه از اشعار آن حضرت اشاره مى‌كنيم:

يعنى: خجسته است خداى بلندپايه و با عظمت، شكوه و جلال و بقاء، تنها از آن اوست، مرگ را ميان همه آفريدگانش يكسان قرار داد و همه آنان در گرو فنا و نيستى‌اند، هرچند به دنيا و زرق و برقش تمايل داريم، ولى با اين‌همه، دنيا سراى ماندگار نيست، دلخوشى بر خودپسندى و غرور در دنيا، فناشدنى است، ساكنان اين سرا گرچه علاقه‌مند به اقامت در آن باشند ولى به سرعت از آن‌جا كوچ خواهند كرد.

[١] . تاريخ الادب العربى فى ضوء المنهج الاسلامى/ ٣١١- ٣٠٣.

[٢] . براى شرح بيشتر به هريك از اشكال ادبى امام حسين عليه السّلام به تاريخ الادب العربى فى ضوء المنهج الاسلامى از دكتر محمود بستانى مراجعه شود.

[٣] . به نقل از ديوان امام حسين: ٤/ ١١٥.

[٤] . به نقل از البداية و النهايه ٨/ ٢٢٨.