پيشوايان هدايت - حكيم، سيد منذر؛ مترجم عباس جلالي - الصفحة ٢٣٦ - نامه امام عليه السلام به مردم كوفه

در منطقه صفاح‌

امام عليه السّلام به راه خويش ادامه داد تا به منطقه «صفاح»[١] رسيد و در آن‌جا به فرزدق شاعر برخورد و وضعيت مردم كوفه را از او جويا شد، فرزدق بدو عرضه داشت: دل‌هاى مردم با شما و شمشيرهايشان با بنى اميه است و مقدّرات در پيشگاه خداست.

امام عليه السّلام فرمود:

(فرزدق)! درست گفتى، قدرت در دست خداست و او هرزمان فرمان تازه‌اى دارد، اگر رخدادها بر طبق مراد باشد، خدا را در قبال نعمت‌هايش سپاسگزاريم و در سپاس و شكر گزارى‌اش مددكار ماست و اگر پيش‌آمدها مانع دست‌يابى به اهدافمان شد نيز، آن‌كس كه داراى نيتّى راستين و اهل تقوا و پرواپيشه است، از مسير صحيح خارج نگرديده است.[٢]

امام عليه السّلام هم‌چنان با عزم و اراده به راه خويش ادامه داد و سخنان فرزدق در زمينه بريدن مردم از او و هماهنگى با امويان، وى را از تصميم خود منصرف نساخت.

نامه امام عليه السّلام به مردم كوفه‌

هنگامى كه امام حسين عليه السّلام به «حاجر» در منطقه بطن ذى الرمه- يكى از توقف‌گاه‌هاى حاجيانى كه از صحرا و بيابان وارد مى‌شوند- رسيد، طى نامه‌اى به پيروانش در كوفه خواست آنان را از جريان آمدنش آگاه سازد و هنوز

[١] . محلى بين حنين و علائم و نشانه‌هاى حرم، سمت چپ ورودى مكه از طريق مشاش. معجم البلدان ٣/ ٤١٢.

[٢] . مقتل مقرم/ ٢٠٣، البداية و النهاية ابن كثير ٨/ ١٨٠، در بيان خروج حسين عليه السّلام به سمت عراق.