صحيفه امام - الخميني، السيد روح الله - الصفحة ١٠٣ - دولتها در خدمت ملتها
بيانات [خطاب به هيأت كوبايى (پشتيبانى از انقلاب- وحدت دولتها و ملتها)]
زمان: ٣٠: ٩ صبح ٤ ارديبهشت ١٣٥٨/ ٢٦ جمادى الاول ١٣٩٩
مكان: قم
موضوع: لزوم پشتيبانى از انقلاب اسلامى و همبستگى دولتها و ملتها
مناسبت: ابلاغ پيام تبريك فيدل كاسترو (رهبر انقلاب كوبا)
حضار: هيأت كوبايى به رياست وزير همكاريهاى بين المللى [١]
بسم اللَّه الرحمن الرحيم
انقلابى برخاسته از عقايد و ايمان
من تشكر مىكنم از اينكه ايشان [٢] و دولت ايشان براى تفقد از حال ملت ايران به اينجا آمدهاند و از نهضت ما پشتيبانى مىكنند. اين نهضت ايران، نهضتى مبتنى بر عقايد، مبتنى بر ايمان، مبتنى بر اسلام بود و با قدرت ايمان و اسلام اين پيشبرد را كرد و الّا ملت ما در دستشان از ابزار جنگ هيچ نبود؛ در صورتى كه آنها مسلح بودند به انواع اسلحهها، و پشتيبانى از آنها مىكردند ابرقدرتها. مع ذلك در عين حالى كه همه قواى قدرتمند دنبال شاه بودند و پشتيبان، قدرت ايمانِ ملت ما كه به آن ...، وحدت كلمه پيدا شد و همه با هم يك مطلب را خواستند، [غالب شد]، قدرتها نتوانستند اين قدرت شيطانى را حفظ كنند. و اين نهضت چون نهضت انسانى بود و براى انسان بود، همه انسانها كه در فطرت انسانيت باقى ماندهاند بايد از آن پشتيبانى كنند.
دولتها در خدمت ملتها
و دولتها توجه كنند به اينكه بايد در خدمت ملتها باشند، و ملتها پشتيبان دولتها. و اينكه شاه سابق نتوانست خودش را حفظ بكند براى اينكه ملت با او نبود، ملت پشت به او
[١] پس از ترجمه پيام آقاى كاسترو و سخنان رئيس هيأت، مترجم گروه، سخنان امام خمينى را جمله به جمله ترجمه كرده ولى در متن حاضر يكجا آمده است.
[٢] رئيس هيأت كوبايى.