ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ٤٦ - ٤ - انگيزهء بعثت رسول خدا صلَّى اللَّه عليه و آله و سلَّم

موقعى بود كه مردم حرام را حلال و حكيم را ذليل تلقّى مى نمودند ، در روزگارى خالى از پيامبران و شرايع زندگى مى كردند و در حال كفر مى مردند . ) انگيزه هائى كه در سخنان امير المؤمنين عليه السّلام براى بعثت پيامبر اكرم صلَّى اللَّه عليه و آله و سلَّم تذكَّر داده شده است ، [١] بدينقرار است : الف آماده كردن مردم براى اداى پيمانى كه آنان با فطرت خود براى ايمان بخدا بسته‌اند و اين معنى در مواردى از منابع معتبر آمده است ، مانند آن آيهء مباركه كه مى فرمايد : ( فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفاً فِطْرَتَ الله الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْها لا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ الله ) [١] ( روش خود را در حالى كه معتدل [ و مستقيم ] هستى بسوى دين اقامه

[١] بايد در نظر گرفت كه همهء انگيزه هائى را كه امير المؤمنين عليه السّلام در سخنانشان براى بعثت آورده‌اند توضيحاتى در بارهء همان انگيزه‌ها است كه در قرآن مجيد براى بعثت و رسالت پيامبران و مخصوصا پيامبر ما بيان شده است . از آن جمله : ١ - تعليم كتاب و حكمت . ٢ - بشارت دادن به پاداشهاى اعمال نيكو در آخرت و ترسانيدن از كيفرهاى اعمال ناشايست . ٣ - تزكيه و تهذيب . ٤ - تلاوت آيات الهى براى تحريك و تشويق مردم به تكاپو در مسير كمال . ٥ - دعوت مردم به ترك شرك و گرويدن به توحيد حقيقى . ٦ - هدايت كردن مردم . ٧ - حيات طيّبه ( حيات معقول ) . ٨ - ايجاد اتّحاد و هماهنگى ميان انسانها . ٩ - رسيدن به درجهء والاى تقوى و اخلاق فاضله . ١٠ - ايمان بخدا و اصول نجات دهنده از شرك و آلودگىها . ١١ - نصيحت ( خيرخواهى در بارهء بندگان خدا ) . ١٢ - بيان احكام و تكاليف .
[١] بايد در نظر گرفت كه همهء انگيزه هائى را كه امير المؤمنين عليه السّلام در سخنانشان براى بعثت آورده‌اند توضيحاتى در بارهء همان انگيزه‌ها است كه در قرآن مجيد براى بعثت و رسالت پيامبران و مخصوصا پيامبر ما بيان شده است . از آن جمله : ١ - تعليم كتاب و حكمت . ٢ - بشارت دادن به پاداشهاى اعمال نيكو در آخرت و ترسانيدن از كيفرهاى اعمال ناشايست . ٣ - تزكيه و تهذيب . ٤ - تلاوت آيات الهى براى تحريك و تشويق مردم به تكاپو در مسير كمال . ٥ - دعوت مردم به ترك شرك و گرويدن به توحيد حقيقى . ٦ - هدايت كردن مردم . ٧ - حيات طيّبه ( حيات معقول ) . ٨ - ايجاد اتّحاد و هماهنگى ميان انسانها . ٩ - رسيدن به درجهء والاى تقوى و اخلاق فاضله . ١٠ - ايمان بخدا و اصول نجات دهنده از شرك و آلودگىها . ١١ - نصيحت ( خيرخواهى در بارهء بندگان خدا ) . ١٢ - بيان احكام و تكاليف .