ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ٢٩٨ - اخبار غيبى امير المؤمنين عليه السّلام

عباء خوابيده شد . و عبيد اللَّه المهدى سفيد رنگى بود مايل به سرخى و فربه و داراى عضلات نرم بود و مقصود از ذو البداء اسماعيل بن جعفر بن محمّد عليهما السّلام است و اوست خوابيده شده در رداء زيرا وقتى كه اسماعيل از دنيا رفت پدرش ابو عبد اللَّه امام جعفر صادق عليه السّلام او را در عبا پيچيد [ خوابانيد ] و بزرگان شيعه را به او وارد كرد ، تا او را ببينند و بدانند كه او از دنيا رفته است و شبهه از وضع او منتفى گردد .
٢٤ - خبر در بارهء بنى بويه و در بارهء آنان فرموده است : و از بنو الصّيّاد ديلمان ظهور مى كنند كه اشاره به بنى بويه است ، پدر بزرگ آنان با دستش ماهى شكار مى كرد و با قيمت آن زاد توشهء خود و عائله اش را آماده مى نمود و خداوند از فرزندان صلبى ( اصلى ) او سه پادشاه بوجود آورد و نسل آنانرا منتشر ساخت تا جائى كه ملك و سلطنت آنان ضرب المثل شد و همچنين سخن امام در بارهء آنان كه فرمود : امر آنان گسترش مى يابد تا آنجا كه زوراء ( بغداد ) را مالك مى شوند و خلفاء را از مقامشان بركنار مى كنند . گوينده اى پرسيد يا امير المؤمنين زمان سلطهء آنان چه مقدار است امام فرمود : « صد يا مقدارى كم يا بيش از صد . » ٢٥ - خبر در بارهء مترف بن اجذم از بنى بويه كه در كنار دجله بدست پسر عمويش كشته خواهد شد و او اشاره به عزّ الدّوله بختيار بن معزّ الدوله ابو الحسين است و معزّ الدوله بجهت . . . دست بريده بود . . . امّا اين كه فرموده است خلفاء را خلع خواهند كرد ، زيرا معزّ الدّوله المستكفى باللَّه را بر كنار نمود و بجايش المطيع للَّه را نصب كرد و بهاء الدّوله ابو نصر بن عضد الدّوله الطَّائع را خلع و القادر را بجاى او نشاند و مدّت ملك آنان همان مقدار بود كه امام عليه السّلام خبر داده بود .
٢٦ - خبرى كه به عبد اللَّه بن عبّاس در بارهء انتقال امر زمامدارى به فرزندانش داده بود . « هنگامى كه علىّ بن عبد اللَّه متولَّد شد ، پدرش او را پيش