ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ٢٨١ - ١٥ - برخوردارى از نيروها

سه - ( وَابْتَغِ فِيما آتاكَ الله الدَّارَ الآخِرَةَ وَلا تَنْسَ نَصِيبَكَ مِنَ الدُّنْيا ) [١] ( در آنچه كه خداوند بتو داده است ، آخرت را طلب كن و نصيب خود را از دنيا فراموش منما . ) چهار - ( وَلَقَدْ مَكَّنَّاكُمْ فِي الأَرْضِ وَجَعَلْنا لَكُمْ فِيها مَعايِشَ ) [٢] ( و مائيم كه شما را در زمين جايگير و مستقرّ نموديم و براى شما در زمين معيشتها قرار داديم . ) و امّا روايات ، مى توان گفت : رواياتى كه در ضرورت تنظيم معاش آمده است ، بيش از حدّ متواتر است . از آن جمله در كتاب كافى نقل شده است كه روزى پيامبر اكرم صلَّى اللَّه عليه و آله در حال نيايش با خدا چنين گفت : اللَّهمّ بارك لنا في الخبز فإنّه لو لا الخبز ما صلَّينا و لا صمنا و لا أدّينا فرائض ربّنا [٣] ( خداوندا ، براى ما در بارهء نان بركت عطا فرما ، زيرا اگر نان نباشد نه نماز مى گزاريم و نه روزه مى گيريم و نه واجبات پروردگارمان را ادا مى كنيم . ) امير المؤمنين عليه السّلام در خطبهء يكم از نهج البلاغه در حكمت بعثت پيامبران چنين فرموده است : فبعث فيهم رسله و واتر إليهم أنبياءه ، ليستأدوهم ميثاق فطرته و يذكَّروهم منسيّ نعمته و يحتجّوا عليهم بالتّبليغ ، و يثيروا لهم دفائن العقول و يروهم آيات المقدرة : من سقف فوقهم مرفوع ، و مهاد تحتهم موضوع و معايش تحييهم . . .

[١] . القصص آيهء ٧٧ .
[٢] . الأعراف آيهء ١٠ .
[٣] . الكافى - محمّد بن يعقوب الكليني .