فصول الحکمة؛ شرح فارسی بر منظومه(مبحث الهیات) - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ٥١٠ - جواب مصنف(ره) از دليل اول خصم

تجزيه و تركيب‌

واو: عاطفه.

انّ: از نواسخ و ضميرشان اسمش و « لزم » خبر آنست.

رفع النّقيضين: مضاف و مضاف اليه، فاعل مقدّم براى « لزم » .

واو: عاطفه.

الواجب: مبتداء و خبرش « ينحسم » است.

عنه: جارّ و مجرور، متعلّق به « ينحسم » .

الوجوب: فاعل « ينحسم » .

ترجمه: و نيز اگر جهات در خارج نباشند ارتفاع نقيضين و سلب وجوب از واجب‌

لازم مى‌آيد.

شرح عربى: و، ثانيها: انّه رفع النّقيضين لزم، لانّه اذا كان الواجب و الامكان‌

عدميّين و اللّاوجوب و اللّامكان ايضا عدميّان و كون النّقيضين‌

عدميّين هو معنى ارتفاعهما يلزم المحذور و وجه البطلان اوّلا النّقض‌

بالعمى و اللّاعمى و ثانيا الحلّ فانّ معنى ارتفاع النّقيضين فى المفردات‌

عدم صدقهما على شيى‌ء بان لا يصدق الوجوب و الّلاوجوب مثلا على‌

شيى‌ء لا عدميّتها فى انفسهما.

ترجمه:

اشكال دوّم‌

اشكال دوّم اينستكه:

اگر جهات اعتبارى باشند لازم مى‌آيد كه نقيضين مرتفع گ ردند زيرا وقتى‌

وجوب و امكان هر دو عدمى فرض شدند و از طرف ديگر لا وجوب و لا امكان نيز

عدمى بوده و معناى دو شيى‌ء نقيض عدمى رفع آندو باشد محذور ياد شده پ يش‌

مى‌آيد.