فصول الحکمة؛ شرح فارسی بر منظومه(مبحث الهیات) - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٠١٠ - توضيح عرض و اقسام آن
سپس مىفرمايد:
كم و كيف و وضع و اين و له (كلمه « له » اسم ديگرى است براى مقوله
ملك وجده) و متى و فعل و مضاف و انفعال جملگى اجناس قصوى و عاليهاى
هستند كه از نظر معلّم اوّل (ارسطاطاليس) ثابتند، پ س اجناس عاليه مقولات عرضى
نه تا مىباشند.
و بسه تا يعنى مقولات سهگانه كم و كيف و نسبت نيز برخى قائل شدهاند.
البتّه اين سه مقوله شامل هفت مقولهاى كه ارسطو و اتباعش هر يك از
آنها را جنس عالى قرار دادهاند مىشود.
و برخى ديگر مقولات را چ هار تا يعنى سه مقوله مذكور باضافه حركت
دانستهاند.
قول اوّل تعلّق به صاحب بصائر داشته و رأى دوّمى از شيخ اشراقى
مىباشد.
شرح فارسى:
توضيح عرض و اقسام آن
عرض: عبارتست از موجود ممكنى كه وجود عينى آن وجود در ضمن
موضوع باشد پ س براى وجود عرض دو لحاظ است:
١- وجود عينى و فى نفسه.
٢- وجود در ضمن موضوع.
امّا اينكه داراى وجود عينى است زيرا ماهيّت عرض در وعاء عقل مستقلّ
بوده و محتاج بموضوع نيست مثلا وقتى بياض را ملاحظه مىكنيم ماهيّت آن كه
عبارت باشد از رنگ مفرّح بصر در عقل مستقلّ بوده و بدون تحقّق موضوع تعقّل
مىشود بلى وجود آن در خارج محتاج بموضوع بوده زيرا وجودش در خارج همچون
نعت است براى غر و بديهى است نعت بدون منعوت محقّق نشود پ س در نتيجه بايد