الاغانی - ابو الفرج الإصفهاني - الصفحة ٤١٠ - شعره في صديقه

قال: فقال له عبيد اللّه- و قد ضحك من هذا البيت الأخير-: فإني لا أطلب إليك حاجة، كم السّجل الّذي يرويك؟

قال: نوالك أيها الأمير يكفيني، فأمر له بعشرة آلاف درهم.

شعره في صديقه‌

[١] التلاد: المال القديم. تشمس: تتشمس، أي تنفر و تعرض، من شمس الفرس، أي شرد، و منه المتشمس، و هو الشديد القوي الّذي يمنع ما وراء ظهره؛ و البخيل الّذي لا ينال منه خير. قطب كضرب: زوى ما بين عينيه و عبس و كلح.

[٢] الأكوار: جمع كور بالضم، و هو الرجل بأداته.

[٣] نازح: بعيد. المتشعب: المتفرق. و «ما» زائدة.

[٤] في ج «و أقسم».

[٥] هوي كرمي: أسرع في السير. تعسف، أي تتعسف؛ تعسف الطريق: سار فيه على غير هداية. و الفلاة: الصحراء. تدأب: تجدّ و تتعب.

[٦] نطاف: جمع نطفة بالضم، و هي الماء الصافي قل أو كثر.

[٧] الأين: الإعياء. القرم من الرجال: السيد المعظم، و أصله الفحل الّذي يترك من الركوب و العمل و يودع للفحلة. و رجل مصعب:

مسوّد، و أصله بمعنى القرم، أي الفحل الّذي لم يمسسه حبل و لم يركب.

[٨] أثرى: أفعل، من الثروة، أي أكثر.

[٩] القرح بالفتح و بضم: عض السلاح و نحوه مما يخرج بالبدن، أو بالفتح: الآثار، و بالضم: الألم؛ أراد به ما ينوبه من صروف الدهر.

[١٠] رسا و أرسى: ثبت. ثبير: جبل بظاهر مكة. يثرب: مدينة الرسول صلّى اللّه عليه و سلّم.

[١١] السجل: الدلو العظيمة مملوءة.

[١٢] لو إياي، أي لو إياي تقصد، جرى لك ... أي لقلت لك أهلا و سهلا و مرحبا. و قوله «المقال»، ساقط من مط.