الاغانی - ابو الفرج الإصفهاني - الصفحة ٤٧٠ - دخل بينه و بين بشار رجل بصري

كان رجل من أهل البصرة يدخل بين حمّاد و بشّار على اتفاق منهما و رضا بأن ينقل إلى كلّ واحد منهما و عنه الشّعر، فدخل يوما إلى بشّار فقال له: إيه يا فلان، ما قال ابن الزانية فيّ؟ فأنشده:

/ فقال بشّار: بأيّ شي‌ء ويحك؟ فقال:

فقال: سخنت عينه [١]، فبأي شي‌ء كنت أعرف؟ إيه، فقال:

فقال: ما صنع شيئا، إيه ويحك؟ فقال:

فقال: على هذا المعنى دار، و حوله حام [٢]، إيه أيضا، و أيّ شي‌ء قال؟ فأنشده:

فقال: جوّد ابن الزانية، و تمام الأبيات الأول:

/ أخبرني أحمد بن عبد العزيز الجوهريّ قال: حدّثنا عمر بن شبّة، عن خلّاد الأرقط قال: أنشد بشّارا راويته قول عجرد فيه:

فقال بشار لراويته: هاهنا أحد؟ قال: لا، فقال: أحسن و اللّه ما شاء ابن الزانية.

/ أخبرني أحمد بن العباس العسكريّ قال: حدّثنا الحسن بن عليل العنزيّ قال: حدّثني محمّد بن يزيد المهلّبي قال: حدّثني محمّد بن عبد اللّه بن أبي عيينة قال: قال حماد عجرد لمّا أنشد قول بشّار فيه:

و اللّه ما أبالي بهذا من قوله، و إنّما يغيظني منه تجاهله بالزندقة، يوهم الناس أنه يظن أن الزنادقة تعبد رأسا ليظن الجهّال أنّه لا يعرفها، لأن هذا قول تقوله العامّة لا حقيقة له، و هو و اللّه أعلم بالزّندقة من ماني.

[١] سخنت عينه: نقيض قرّت، دعاء عليه.

[٢] في ب، س «و حوله دام». و التصويب عن باقي الأصول.